诗词原文

鹧鸪天·别情

宋·晏几道

彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。

舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。

从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。

今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。

附加句（非原诗内容，但符合关键词意境）：

云笼月暗情难觅，风弄铁寒夜更凄。

两般儿助人凄切，别后相思泪满衣。

（注：附加句是根据关键词“云笼月，风弄铁，两般儿助人凄切”所创作的意境补充，并非晏几道原诗内容。）

作者及朝代

作者：晏几道

朝代：宋代

作者简介

晏几道，字叔原，号小山，北宋著名词人，晏殊第七子，他工于言情，其小令词在宋初词坛上独树一帜，尤擅描写爱情生活，情感真挚而细腻，语言优美而清新，多写人生聚散无常的感伤情调，其词风哀婉缠绵，情真意切，感人至深。

译文

（原诗部分）

彩袖殷勤地捧着精致的酒杯，当年甘愿为了她一醉方休，脸色红润如酒，在杨柳依依的楼阁中心，我们共赏明月，随着舞姿的摇曳，月光也仿佛变得低矮；在桃花盛开的扇底，我们欢歌笑语，歌声似乎都吹散了风中的桃花。

自从离别后，我常常回忆起我们相逢的时刻，多少次在梦中与你重逢，今晚我特地拿起银灯来照亮，还担心这次相逢是在梦中。

（附加句部分）

云雾笼罩下的月亮显得昏暗不明，寒风吹动铁器更添几分寒意，这两种景象都让人心生凄凉，离别后的相思之情让我泪水沾满了衣襟。

释义

原诗通过回忆与现实的对比，表达了词人对昔日欢聚时光的怀念和对离别后相思之苦的深切感受，附加句则进一步渲染了离别后的凄凉氛围，用“云笼月”和“风弄铁”两个意象来烘托词人的凄切心情。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了词人与心爱之人欢聚与离别的场景，情感真挚而深沉，上片通过“彩袖”、“玉钟”、“杨柳楼心月”、“桃花扇底风”等意象，生动地再现了当年欢聚时的美好时光；下片则通过“从别后”、“忆相逢”、“几回魂梦与君同”等词句，表达了词人对离别后相思之苦的深切感受，附加句则进一步加深了这种凄凉氛围，使整首词的情感更加饱满而动人。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证，但根据晏几道的词风和题材来看，很可能是他在离别心爱之人后，对往昔欢聚时光的怀念和对离别后相思之苦的抒发，晏几道一生仕途不顺，情感生活也颇为坎坷，这些经历都深刻地影响了他的创作，这首词正是他内心情感的真实写照，展现了他在离别与相思中的痛苦与挣扎。