诗词原文

梅花笑人休弄影

朝代：清代

作者：曹雪芹

疏是枝条艳是花，春妆儿女竞奢华。

闲庭曲槛无余雪，流水空山有落霞。

幽梦冷随红袖笛，游仙香泛绛河槎。

前身定是瑶台种，无复相疑色相差。

咏红梅花得“花”字（节选）

桃未芳菲杏未红，冲寒先喜笑东风。

魂飞庾岭春难辨，霞隔罗浮梦未通。

绿萼添妆融宝炬，缟仙扶醉跨残虹。

梅花笑人休弄影，月沉时一般孤另。

作者简介

曹雪芹，名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃，是中国清代著名小说家、诗人、画家，代表作《红楼梦》是中国古典小说的巅峰之作，对后世影响深远，曹雪芹生于一个显赫的官宦世家，后因家族衰败而饱尝人生艰辛，这些经历深刻影响了他的创作。

译文

（节选部分）

桃花尚未绽放，杏花也未染红，红梅却勇敢地迎着寒风，率先向东风展露笑颜，它的魂魄仿佛飞到了庾岭，与那里的春色难以分辨；又似隔着罗浮山，梦境与现实未能相通，绿萼梅如同添上了妆容，与烛光交相辉映；白梅则如同仙子醉酒，跨着残虹而来，梅花仿佛在嘲笑人们不要只顾着玩弄自己的影子，当月亮沉下时，它也感到一样的孤独。

释义

此句“梅花笑人休弄影，月沉时一般孤另”表达了梅花的高洁与孤独，梅花以其坚韧不拔的精神在寒风中绽放，它似乎在嘲笑那些只知玩弄自己影子的人，忽略了真正的内在美，而当夜幕降临，月亮沉下时，梅花也感受到了孤独，这种孤独感与人的孤独感是相通的，体现了诗人对梅花品格的赞美以及对人生孤独境遇的深刻体悟。

赏析

这句诗以拟人化的手法，赋予了梅花以情感和智慧，使其形象更加生动饱满，通过“笑人休弄影”的描绘，展现了梅花不随波逐流、不慕虚荣的高洁品质；而“月沉时一般孤另”则深刻揭示了梅花在美丽背后的孤独与寂寞，与诗人自身的境遇相呼应，表达了诗人对人生、对自然的深刻感悟，整首诗语言优美，意境深远，既有对梅花外在美的描绘，也有对其内在精神的挖掘，是一首兼具艺术性和思想性的佳作。

创作背景

《咏红梅花得“花”字》是《红楼梦》中大观园诗社的一次吟咏活动作品，由曹雪芹创作，在《红楼梦》中，诗社活动不仅是人物性格、才华的展示平台，也是作者借以抒发个人情感、反映社会现实的载体，这首咏梅诗，不仅展现了梅花的高洁与孤独，也隐含了作者对人生、对社会的深刻思考，反映了作者身处家族衰败、社会动荡时期的复杂心境，通过梅花这一意象，曹雪芹寄托了自己对美好事物的向往和对现实困境的无奈，以及对人生哲理的深刻探索。