诗词原文：

观海

唐·李绅

海东一片晕红霞，三岛齐开烂熳花。

但见仙山云雾绕，不知人世几年华。

作者简介：

李绅（772年－846年），字公垂，唐朝中期宰相、诗人，中书令李敬玄之孙，他生于乌程县（今浙江省湖州市），年轻时曾在润州无锡（今属江苏）惠山寺读书，元和元年（806年）中进士，后历任校书郎、国子助教等职，他因卷入“牛李党争”而两度遭贬，晚年官至宰相，封赵国公，李绅的诗风早期以乐府诗为主，有模仿张籍、王建的风格；后期则追求奇险，近于韩孟诗派，他的代表作有《悯农二首》等。

译文：

在海东的方向，有一片红霞晕开，三座仙岛上同时盛开着烂漫的花朵，只见那仙山被云雾缭绕，让人不知道人世间已经过去了多少年华。

释义：

这首诗描绘了海东方向的美丽景象，红霞满天，三座仙岛上的花朵盛开得烂漫无比，诗人通过描绘仙山的云雾缭绕，表达了对仙境的向往和对尘世岁月的感慨。

赏析：

这首诗以绚丽的画面和悠远的意境，展现了诗人对仙境的向往和对尘世岁月的感慨，首句“海东一片晕红霞”以红霞为引子，为全诗铺设了一层神秘的色彩，次句“三岛齐开烂熳花”则进一步描绘了仙境的美丽，三座仙岛上的花朵同时盛开，烂漫无比，令人陶醉，后两句“但见仙山云雾绕，不知人世几年华”则通过云雾缭绕的仙山和尘世岁月的对比，表达了诗人对仙境的向往和对尘世岁月的无奈感慨，整首诗意境悠远，画面绚丽，情感深沉，是一首充满诗意的佳作。

创作背景：

这首诗的创作背景可能与李绅对仙境的向往和对尘世岁月的感慨有关，作为一位历经宦海沉浮的诗人，李绅在晚年时期可能更加向往那种超脱尘世、自由自在的仙境生活，他也可能对尘世岁月的流逝感到无奈和感慨，因此通过这首诗来表达自己的心境和情感，这首诗也可能与李绅的游历经历有关，他在游历过程中可能亲眼目睹了海东方向的美丽景象，从而激发了创作灵感。