诗词原文

题西施浣纱图

唐·王维

碧水泠泠映西施，弄瓢溪畔浣纱时。

紫云深处秦楼月，吹彻箫声入梦思。

作者简介

王维，唐代诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”著有《王右丞集》《画学秘诀》。

译文

清澈的溪水冷冷地映照着西施的容颜，她在溪边用瓢舀水浣纱，在那紫云缭绕的深处，秦楼之月高悬，悠扬的箫声穿透了梦境，引人深思。

释义

这首诗描绘了一幅西施在溪边浣纱的美丽画面，同时以“紫云深秦女吹箫”作为背景，营造出一种超脱尘世的意境，西施作为古代四大美女之首，其美貌与传说一直为后人所称颂，而“紫云深秦女吹箫”则可能暗指一种高洁、超脱的情怀，或是诗人对理想境界的向往。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了西施浣纱的动人场景，同时融入了诗人对美好事物的向往和追求，前两句“碧水泠泠映西施，弄瓢溪畔浣纱时”直接描绘了西施在溪边浣纱的情景，碧水、冷光、西施、瓢等元素共同构成了一幅清新脱俗的画面，后两句“紫云深处秦楼月，吹彻箫声入梦思”则通过紫云、秦楼月、箫声等意象，营造出一种超脱尘世的意境，表达了诗人对理想境界的向往和追求，整首诗意境深远，语言优美，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能是王维在游览山水或观赏画作时，有感于西施的美丽传说和超脱尘世的情怀而创作的，王维一生热爱自然，善于从自然中汲取灵感，他的诗作往往充满了对美好事物的向往和追求，这首诗通过对西施浣纱场景的描绘和对理想境界的向往，展现了诗人对美好生活的热爱和对理想世界的追求，这首诗也反映了唐代诗人对女性美的赞美和对超脱尘世情怀的向往。

需要注意的是，虽然这首诗在标题中提到了“西施浣纱图”，但根据现有的文献资料，这首诗并非直接题写在某幅具体的“西施浣纱图”上，而是诗人根据西施的传说和自己的想象创作而成的，在解读这首诗时，我们更多地需要关注其艺术价值和思想内涵，而不是过分纠结于其与某幅具体画作的关系。