诗词原文

吊岳飞

宋·胡铨

匹马南来渡浙河，汴城宫阙远嵯峨。

中兴诸将谁降敌，负国奸臣主议和。

黄叶古祠寒雨积，清山荒冢白云多。

千人队里生杀气，万众丛中损英杰。

作者及朝代

作者：胡铨（1102年－1180年）

朝代：南宋

作者简介

胡铨，字邦衡，号澹庵，南宋吉州庐陵（今江西吉安）人，南宋名臣、文学家，爱国名臣，庐陵“五忠一节”之一，与李纲、赵鼎、李光并称为“南宋四名臣”，绍兴八年（1138年），高宗称赞他“议论鲠切，正尔耐烦”，授任枢密院编修官，绍兴十二年（1142年），因反对秦桧议和，被贬谪至昭州、吉州等地，秦桧死后复职，绍兴三十一年（1161年），任兵部侍郎兼中书舍人、权直学士院，又上疏反对“隆兴和议”，再次被贬，隆兴二年（1164年），任宝文阁待制、知福州兼福建安抚使，后被劾罢官，淳熙七年（1180年），胡铨逝世，享年七十八岁，追赠通议大夫，谥号“忠简”，著有《澹庵文集》等传世。

译文

单枪匹马向南渡过浙江河，汴京的宫殿已经遥远而巍峨。

中兴的将领们谁投降了敌人，辜负国家的奸臣主张议和。

黄叶覆盖的古祠中寒雨积聚，青山上的荒坟白云缭绕。

千人队伍中充满了肃杀之气，万众之中损失了杰出的英雄。

释义

这首诗是胡铨为吊唁南宋名将岳飞而作，诗中通过描绘岳飞南渡、汴京宫殿的遥远、中兴将领的投降、奸臣的议和等场景，表达了对岳飞忠勇精神的赞美和对奸臣误国的愤慨，通过黄叶古祠、青山荒冢等意象，渲染了一种凄凉、悲壮的氛围，进一步突出了岳飞悲剧性的命运。

赏析

这首诗在表达上采用了对比、象征等手法，使得情感表达更加深沉、有力，如“匹马南来渡浙河”与“汴城宫阙远嵯峨”的对比，突出了岳飞南渡的艰辛和汴京的遥远；“中兴诸将谁降敌”与“负国奸臣主议和”的对比，则揭示了忠奸不辨、英雄末路的悲剧，诗中的黄叶古祠、青山荒冢等意象，也富有象征意义，既表达了诗人对岳飞英灵的缅怀和敬仰，也表达了对历史沧桑、英雄逝去的感慨和惋惜。

创作背景

这首诗的创作背景与南宋时期的政治局势密切相关，南宋初年，面对金国的侵略和威胁，岳飞等将领奋勇抵抗，取得了多次胜利，由于朝廷内部的腐败和奸臣的阻挠，岳飞最终被秦桧等人以“莫须有”的罪名杀害，胡铨作为南宋的忠臣和文学家，对岳飞的遭遇深感愤慨和悲痛，因此创作了这首诗来吊唁岳飞并表达自己对时局的忧虑和不满，这首诗不仅是对岳飞个人的悼念和赞美，更是对南宋时期政治腐败、英雄末路的社会现实的深刻揭露和批判。