诗词原文

逢故人

宋·范成大

怪来喜鹊迎头噪，济上如今有故人。

几度临风搔白发，为君传语问平安。

作者简介

范成大（1126年-1193年），字致能，号石湖居士，南宋著名诗人、文学家、官员，他生于吴郡（今江苏苏州），自幼聪颖好学，诗文俱佳，范成大曾任地方官和朝中官职，晚年退隐石湖，致力于文学创作，他的作品以田园诗最为著名，反映了当时农村生活的真实面貌，语言清新自然，情感真挚动人，他还著有《吴郡志》等地方志书，对后世研究地方历史文化有重要价值。

译文

奇怪为何喜鹊在头顶鸣叫不停，原来是因为济水边如今有了老朋友的消息，我多次迎风而立，搔弄着已经斑白的头发，只为托你带去问候，询问他的平安状况。

释义

这首诗表达了诗人对远方故人的深切思念和关切之情，首句“怪来喜鹊迎头噪”以喜鹊的叫声为引子，引出下文的故人消息，寓意着好消息的到来，次句“济上如今有故人”直接点明主题，说明诗人在济水边得知了故人的消息，后两句“几度临风搔白发，为君传语问平安”则通过诗人自身的动作和言语，展现了其对故人的深深挂念和祝福。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，表达了诗人对故人的深厚情谊，首句以喜鹊的叫声为引子，既富有生活气息，又寓意着好消息的到来，为全诗奠定了欢快的基调，次句直接点题，说明诗人在济水边得知了故人的消息，使得全诗的情感更加明确和集中，后两句则通过诗人自身的动作和言语，展现了其对故人的深深挂念和祝福，情感真挚动人，整首诗语言清新自然，情感真挚流露，是一首充满人文关怀和友情的佳作。

创作背景

这首诗可能创作于范成大晚年退隐石湖期间，此时的他已经历了仕途的起伏和人生的沧桑，对友情的珍视和对故人的思念更加深切，在得知济水边有故人的消息后，他满怀感慨和喜悦之情，创作了这首充满人文关怀和友情的佳作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对友情的珍视和对人生的深刻感悟，这首诗也反映了南宋时期文人墨客之间的深厚情谊和人文关怀精神。