诗词原文

游湖

明 · 文徵明

入万顷玻璃世界，望三山翡翠楼台。

扁舟忽过芦花渡，惊起沙鸥掠水来。

作者及朝代

作者：文徵明（1470年11月28日－1559年3月28日）

朝代：明代

作者简介

文徵明，原名壁（或作璧），字徵明，后更字徵仲，号停云，别号衡山居士，人称文衡山，长洲（今江苏苏州）人，明代著名画家、书法家、文学家，与沈周共创“吴派”，在画史上与沈周、唐寅、仇英合称“明四家”，在诗文上与祝允明、唐寅、徐祯卿并称“吴中四才子”。

译文

进入了一片广阔无边的清澈湖面，仿佛置身于万顷玻璃般透明的世界；远望湖中，仿佛有三座山峰上矗立着翡翠般的楼台，一叶小舟忽然划过芦花丛生的渡口，惊起了栖息的沙鸥，它们掠过水面飞了起来。

释义

入万顷玻璃世界：形容湖面广阔且清澈透明，如同万顷玻璃。

望三山翡翠楼台：三山通常指神话中的仙山，这里用翡翠楼台形容湖中的山景美丽如画，色彩斑斓。

扁舟忽过芦花渡：一叶小舟快速划过长满芦花的渡口。

惊起沙鸥掠水来：小舟的经过惊动了栖息的沙鸥，它们迅速掠过水面飞起。

赏析

这首诗描绘了作者在湖上泛舟时所见的美丽景色，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了自然风光的宁静与生动，首句“入万顷玻璃世界”以夸张的手法描绘了湖面的广阔与清澈，给人以强烈的视觉冲击力，次句“望三山翡翠楼台”则通过想象与夸张，将湖中的山景描绘得如梦如幻，充满了诗意，后两句通过小舟与沙鸥的动态描写，为画面增添了生机与活力，使得整首诗既有静态的美，又有动态的美。

创作背景

这首诗很可能是文徵明在游览某处湖泊时所作，作为一位热爱自然、善于捕捉自然之美的艺术家，文徵明在游览过程中被眼前的美景所打动，于是写下了这首描绘湖光山色的佳作，通过这首诗，我们可以感受到文徵明对自然的热爱与敬畏，以及他高超的艺术表现力。