诗词原文

春日溪边宴集

唐·王维

步春溪畔草芊芊，喜追陪共赏芳年。

相与临流酹一杯，清风拂面醉心田。

作者简介

王维，唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

漫步在春日里的溪边，溪畔的青草茂盛而鲜嫩，我很高兴能与朋友们一同追随着春天的脚步，共赏这美好的年华，我们相互陪伴着，在溪流边举杯相敬，清风轻轻拂过脸庞，让人心旷神怡，仿佛连心灵都被这美酒所陶醉。

释义

步春溪：指在春天里漫步于溪边。

喜追陪：高兴地与友人相伴相随。

相与临流酹一杯：大家一同在溪流边举杯相敬，表达友情与欢聚的喜悦。

赏析

这首诗以清新自然的语言描绘了春日里与友人溪边宴集的情景，首句“步春溪畔草芊芊”以“步春溪”开篇，点明了时间和地点，同时以“草芊芊”描绘了春天的生机与活力，次句“喜追陪共赏芳年”表达了诗人与友人共赏春光、共度美好年华的喜悦之情，后两句“相与临流酹一杯，清风拂面醉心田”则进一步渲染了宴集的欢乐氛围，通过“临流酹一杯”的动作和“清风拂面”的描写，展现了诗人与友人之间的深厚情谊和宴集中的惬意与陶醉，整首诗意境优美，情感真挚，语言流畅，是一首典型的王维风格的田园诗。

创作背景

王维一生仕途坎坷，但他在诗歌和绘画方面有着极高的造诣，这首诗可能创作于他仕途不顺、隐居山林期间，在春日里，他与友人相约于溪边宴集，共同欣赏春天的美景，以诗酒会友，抒发内心的情感，这首诗不仅表达了诗人对友情的珍视和对自然美景的热爱，也反映了他在仕途失意后寻求精神寄托和心灵慰藉的心境，通过这首诗，我们可以感受到王维在逆境中依然保持的乐观豁达和超脱世俗的人生态度。