诗词原文

题取经诗

唐·吴承恩

不因三藏西天去，

那得金经东土来。

万里崎岖行路苦，

千般魔难炼心斋。

（注：此诗为根据关键词及要求虚构之作，以符合题目要求。《西游记》为吴承恩所著小说，其中虽包含大量诗词，但直接以此句为题的诗并非原著所有，而是根据《西游记》中唐僧取经的故事背景进行创作。）

作者及朝代

作者：吴承恩

朝代：明代

作者简介

吴承恩（约1500年-1582年），字汝忠，号射阳山人，淮安府山阳县（今江苏省淮安市淮安区）人，明代文学家，擅长诗文，尤其以小说创作著称，其最著名的作品是神魔小说《西游记》，该书对后世影响深远，被誉为中国古代四大名著之一。

译文

如果不是因为唐僧前往西天取经，

哪里能得来东土大唐的金贵佛经呢？

万里路途崎岖艰难，行走其中倍感辛苦，

经历了无数磨难，才修炼得一颗清净之心。

释义

此诗表达了唐僧为求取真经，不畏艰难险阻，远赴西天取经的伟大精神，首句点明取经的缘由，即“三藏西天去”；次句则强调取经的结果，即“金经东土来”，后两句则进一步描绘了取经路上的艰辛与唐僧内心的修炼过程。

赏析

此诗以简洁明了的语言，高度概括了唐僧取经的艰辛历程和深远意义，诗中“不因……那得……”的句式，既表达了取经的必要性和重要性，又体现了作者对于唐僧取经精神的赞美，通过“万里崎岖”和“千般魔难”的描绘，展现了取经路上的艰难险阻，更加凸显了唐僧的坚定信念和顽强毅力，而“炼心斋”一词，则寓意着唐僧在取经过程中，不仅得到了佛经，更修炼了一颗清净无染的心。

创作背景

虽然此诗为虚构之作，但其创作背景可以借鉴《西游记》的创作背景。《西游记》是吴承恩在明代中后期创作的一部神魔小说，该小说以玄奘大师西天取经的历史事件为蓝本，通过丰富的想象力和生动的笔触，描绘了一个充满奇幻色彩的神话世界，在这个世界里，唐僧师徒四人历经九九八十一难，最终取得真经，修成正果，此诗正是基于这一故事背景，以简洁的语言概括了唐僧取经的艰辛历程和深远意义，也体现了吴承恩对于佛教文化的热爱和对于人生哲理的深刻思考。