诗词原文

山城夜归

朝代：宋代

作者：陆游

夜色沉沉掩月痕，

灭烛掀帘风越紧。

孤影踉跄行路难，

转回头又到山城。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，著《南唐书》，有《渭南文集》《剑南诗稿》《老学庵笔记》等传世。

译文

夜色深沉，月亮也被乌云遮掩，我吹灭烛火，掀开窗帘，外面的风却更加猛烈，我孤身一人，脚步踉跄，在夜色中艰难前行，回过头来，发现自己又回到了这座山城之中。

释义

这首诗描绘了诗人在夜晚归家途中的情景，首句“夜色沉沉掩月痕”营造出一种压抑、昏暗的氛围；次句“灭烛掀帘风越紧”通过动作和环境的描写，展现了诗人对外部世界的感知，同时也暗示了内心的动荡不安；第三句“孤影踉跄行路难”直接描绘了诗人的孤独与艰难；末句“转回头又到山城”则带有一种无奈与循环往复的意味，仿佛生活总是在重复着同样的困境。

赏析

这首诗以简洁的语言和生动的意象，传达了诗人内心的孤独与迷茫，夜色、月痕、烛火、窗帘、风、孤影等元素共同构成了一幅凄清的画面，让人感受到诗人内心的孤寂与挣扎，诗中的“转回头又到山城”一句，也寓意着人生的无常与循环，让人不禁思考生活的意义与价值，陆游的这首诗，以其深沉的情感和独特的艺术魅力，成为了中国古典诗歌中的佳作。

创作背景

陆游生活在一个动荡不安的时代，南宋朝廷偏安一隅，外有强敌环伺，内有政治腐败，人民生活困苦，陆游一生致力于抗金复国，但多次上书言事均未被采纳，晚年更是退居山阴，过着闲居生活，这首诗很可能是陆游在晚年时期，面对生活的困境和内心的迷茫，有感而发之作，通过描绘夜晚归家的情景，诗人表达了自己对人生的感慨和对未来的不确定感，诗中的山城也可能象征着诗人所处的社会环境，暗示着生活的艰难与不易。