诗词原文

行舟叹

唐·李商隐

碧水悠悠映晚霞，孤帆远影入天涯。

不管佳人愁成病，载琴书画舸无情。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时代，一生郁郁不得志，但其诗文成就极高，尤其擅长爱情诗和无题诗，诗风独特，构思新奇，情感细腻，多用象征、比兴等手法，给人以深邃的意境和丰富的联想。

译文

碧绿的江水悠悠地映照着晚霞，孤独的船帆渐渐远去，直至消失在天际的尽头，船上的行人全然不顾家中佳人因思念而愁苦成疾，那载着琴棋书画的船儿，竟是如此无情地离去。

释义

这首诗通过描绘一幅行舟远去的画面，表达了诗人对离别与思念的深刻感慨，首句“碧水悠悠映晚霞”以自然景色开篇，营造出宁静而略带哀愁的氛围；次句“孤帆远影入天涯”则直接点出行舟远去的主题，暗示了离别与距离；后两句“不管佳人愁成病，载琴书画舸无情”则通过对比，突出了行舟的无情与佳人的深情，表达了诗人对离别之苦的同情与无奈。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人对离别与思念的深刻感悟，前两句以自然景色为背景，营造出一种宁静而略带哀愁的氛围，为后两句的情感抒发做了铺垫，后两句则通过对比与反衬的手法，突出了行舟的无情与佳人的深情，形成了鲜明的对比效果，增强了诗歌的感染力，诗人以“琴书画”为象征，暗示了行舟之人虽有着高雅的情趣与追求，但在面对离别时却显得如此无情，进一步加深了诗歌的讽刺意味。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、漂泊异乡之时，晚唐时期，国力衰微，朋党斗争激烈，李商隐虽才华横溢，却屡遭排挤与打压，一生郁郁不得志，在这样的背景下，诗人可能经历了多次离别与漂泊，对离别之苦有着深刻的体会，他通过这首诗表达了对离别与思念的感慨与无奈，同时也寄托了对理想与现实的深刻反思。