根据您提供的关键词“照下渊明休官例，和一篇归去来兮”，这首诗出自宋代诗人辛弃疾的《沁园春·带湖新居将成》，以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。

原文

《沁园春·带湖新居将成》

宋·辛弃疾

三径初成，鹤怨猿惊，稼轩未来。

甚云山自许，平生意气；衣冠人笑，抵死尘埃。

门外沧浪水麾，直送江入海。

才始送春归，又送君归去。

若见渊明，问我如何？曾比仲尼临川未。

请公为我，从容流盼，觅取中流誓。

小儿误喜朱颜在，一笑哪知是酒红。

照下渊明休官例，和一篇归去来兮。

作者简介

辛弃疾（1140年-1207年），字幼安，中年后别号稼轩，南宋著名词人、将领，豪放派词人代表，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，一生力主抗金，却壮志难酬，晚年退隐江西上饶，其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处，题材广阔又善化用典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责，也有不少吟咏祖国河山的作品。

译文

新居的三条小路刚刚修好，鹤和猿都感到惊奇，稼轩（辛弃疾自称）还未到来，我自信能像云山一样自在，平生的意气风发，却遭到那些衣冠楚楚之人的嘲笑，说我到死都只能与尘埃为伴，门外是沧浪之水，一直流向江海，才刚刚送走了春天，又要送你（指新居）离去。

如果见到陶渊明（东晋著名隐士），请代我问候他，并问他我是否能像孔子在川上感叹时光流逝那样，从容不迫地面对人生，请他为我留意，寻找那中流击水的誓言，小儿误以为我脸色红润是健康的表现，一笑之下哪知那是酒后的红晕，我就照着陶渊明休官归隐的先例，和一篇《归去来兮辞》吧。

释义

这首词表达了辛弃疾对隐居生活的向往和对现实的不满，他通过描绘新居的环境和自己的心境，表达了对自由、宁静生活的渴望，他也借陶渊明之口，表达了对人生无常、时光易逝的感慨。

赏析

这首词以豪放洒脱的笔触，展现了辛弃疾对隐居生活的向往和对现实的超脱，词中既有对自然美景的描绘，也有对人生哲理的探讨，通过借用陶渊明的典故，辛弃疾表达了自己对归隐生活的向往和对世俗名利的淡泊，他也通过小儿的误解，巧妙地表达了自己对酒醉人生的态度，整首词意境深远，语言优美，情感真挚，是辛弃疾豪放词风的代表作之一。

创作背景

这首词创作于辛弃疾晚年退隐江西上饶期间，当时，他因主张抗金而遭到朝廷排挤和打压，壮志难酬，心灰意冷，他选择了退隐山林，过上了闲云野鹤般的生活，这首词就是他在这种背景下创作的，表达了他对隐居生活的向往和对现实的不满，也反映了他对人生哲理的深刻思考和对自由、宁静生活的追求。