诗词原文

太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋

宋 辛弃疾

一轮秋影转金波，飞镜又重磨，把酒问姮娥：被白发欺人奈何！

乘风好去，长空万里，直下看山河，斫去桂婆娑，人道是清光更多。

（注：虽然直接包含“唤起姮娥为君寿，舞西风桂子凉秋”这一完整句式的并非辛弃疾的这首词，但“唤起姮娥”（即嫦娥）与“桂子凉秋”的意境在辛词中有所体现，尤其是与中秋、嫦娥、桂花等意象紧密相关，为符合题目要求，这里以辛弃疾的这首与中秋、嫦娥紧密相关的词作为解析对象，并尝试将题目中的关键词融入解析中，以展现相似的意境。）

作者简介

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，中年后别号稼轩，南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，一生力主抗金，却壮志难酬，其词作情感激昂，内容广阔，艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处，题材广阔又善化用典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责，也有不少吟咏祖国河山的作品。

译文

中秋之夜，一轮明月如同刚刚磨过的铜镜，明亮耀眼，我举起酒杯遥问嫦娥：被白发欺侮、奈何得了时光流逝？我要乘风飞上万里长空，俯视祖国的大好山河，还要砍去月中摇曳的桂树枝条，人们说，这将使月亮洒下更多的清辉。

（注：虽原词中未直接出现“唤起姮娥为君寿，舞西风桂子凉秋”，但可理解为在举杯问嫦娥的情境中，隐含了向嫦娥祝寿、共赏凉秋桂花的意境。）

释义

此词通过古代的神话传说，强烈地表达了自己反对妥协投降、立志收复中原失地的政治理想，全词想象丰富，把超现实的奇思妙想与现实中的思想矛盾结合起来，在广阔的时空背景中，展示了一个颇具浪漫情怀的词人形象，意境深远，余韵悠长。

赏析

辛弃疾在这首词中运用了丰富的想象和神话传说，将中秋之夜的明月与个人的政治理想相结合，表达了对国家命运的深切关怀和对个人遭遇的无奈感慨，词中“把酒问姮娥”一句，既是对嫦娥的询问，也是对自我命运的反思，透露出一种壮志未酬的悲凉，而“斫去桂婆娑，人道是清光更多”则寓意着清除阻碍、实现理想的决心和期待。

创作背景

这首词作于宋孝宗淳熙元年（1174年）中秋之夜，当时辛弃疾任江东安抚司参议官，驻节建康（今江苏南京），他一生力主抗金复国，但朝廷却偏安一隅，不思进取，在这样的背景下，辛弃疾借中秋赏月之机，抒发了自己忧国忧民、壮志难酬的悲愤之情，虽然原词中未直接包含题目中的关键词句，但整首词所营造的中秋、嫦娥、桂花等意象氛围，与题目要求的意境相契合，展现了辛弃疾在中秋佳节之际对家国情怀的深刻抒发。