诗词原文

钗头凤·世情薄

宋·唐婉

世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落，晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜阑，难，难，难！

人成各，今非昨，病魂常似秋千索，角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢，瞒，瞒，瞒！

变体（融入关键词“玉簪折何时再接，冰弦断甚日重续？”）

钗头凤·离思深

宋·唐婉（虚构变体，原诗无此句）

世情薄，心更寂，玉簪折何时再接？人情恶，梦难托，冰弦断甚日重续？泪满巾，夜沉沉，月下花前，空余孤影，冷，冷，冷！

云水隔，信音绝，往事如烟不堪说，病体弱，意难决，相思成疾谁人解？角声悲，漏声长，独坐孤灯，愁对寒霜，忘，忘，忘！

（注：此变体为根据关键词及原诗风格虚构创作，非唐婉原作。）

作者简介

唐婉，字蕙仙，生卒年不详，南宋著名女词人，陆游的表妹及第一任妻子，她才华横溢，与陆游感情深厚，但因陆母不喜，二人被迫分离，唐婉后改嫁赵士程，但心中仍对陆游念念不忘，其词作多抒发离愁别绪，情感真挚，哀婉动人。

译文（变体）

世态炎凉，人心更加孤寂，玉簪折断不知何时能再接续？人情冷暖，美梦难托，冰弦断裂又哪一天能重新接续？泪水沾满了衣襟，夜晚深沉，月光下的花前，只留下孤独的身影，寒冷至极。

云水相隔，音信断绝，往事如烟般不堪回首，身体虚弱，心意难决，相思成疾又有谁能理解？号角声悲凉，漏声悠长，独自坐在孤灯下，愁对寒霜，想要忘记却又难以割舍。

释义

此变体词通过“玉簪折”与“冰弦断”两个意象，比喻夫妻或恋人之间的分离与情感的断裂，表达了词人对逝去爱情的深深怀念与无奈，也反映了词人对世态炎凉、人情冷暖的深刻体悟。

赏析

此变体词在保留原词哀婉情感的基础上，巧妙融入了“玉簪折何时再接，冰弦断甚日重续？”这一对富有象征意义的句子，使得词作的情感表达更加细腻且富有层次，玉簪与冰弦，既是日常生活中之物，又寓意着情感的纯洁与高雅，它们的断裂象征着美好情感的破碎，而“何时再接”与“甚日重续”则表达了词人对重归于好的渴望与无奈，整首词情感真挚，意境深远，读来令人动容。

创作背景（虚构）

此变体词虽非唐婉原作，但可设想其创作背景为：在唐婉与陆游分离后，她内心充满了对过去美好时光的怀念与对现实无奈的感慨，某夜，她独自坐在窗前，望着断裂的玉簪与冰弦，心中涌起无限的哀愁与思念，于是提笔写下了这首词，以表达自己对逝去爱情的深深怀念与对未来的无望期盼。