诗词原文

牡丹亭·皂罗袍

朝代：明代

作者：汤显祖

原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。

良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！

朝飞暮卷，云霞翠轩；

雨丝风片，烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱！

注：您提供的“似这般云酸雨涩，端的是蝶乱蜂烦”并非直接出自《皂罗袍》原文，但意境相近，或为后人化用或误传，为贴合您的要求，以下分析将基于《皂罗袍》全篇，并尝试关联您给出的词句意境。

作者简介

汤显祖（1550年—1616年），字义仍，号海若、若士、清远道人，中国明代戏曲家、文学家，他出身书香门第，不仅古文诗词造诣深厚，且精通天文地理、医药卜筮诸学，汤显祖的戏剧作品在中国和世界文学史上都有着重要的地位，代表作《牡丹亭》更是中国戏剧史上的经典之作，与《西厢记》《窦娥冤》《长生殿》合称中国四大古典戏剧。

译文

这样繁花似锦的迷人春色，都付给了那断壁残垣。

如此美好的春天，美好的时光，却无人欣赏，白白浪费了。

清晨的飞絮，傍晚的卷帘，画楼中云雾缭绕，翠色满轩。

细雨和风，烟波荡漾的画船——这美好的春光，却被深闺中的人白白辜负了！

释义

此曲描绘了杜丽娘春日游园时，面对满园春色却无人共赏的哀愁情绪，表达了对青春易逝、美好难留的深深感慨。

赏析

《皂罗袍》是《牡丹亭》第十出《惊梦》中的一段唱词，以其细腻的情感描绘和优美的语言艺术，展现了汤显祖深厚的文学功底和对人性深刻的洞察，曲中通过自然景物的描绘，如“姹紫嫣红”、“朝飞暮卷”、“雨丝风片”，与人物内心的孤独、哀愁形成鲜明对比，强化了悲剧色彩。“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院”等句，更是将个人情感升华到对普遍人生境遇的哲思，引人深思。

创作背景

《牡丹亭》创作于晚明时期，这一时期社会风气开放，个性解放思潮兴起，但封建礼教依然严酷，汤显祖通过《牡丹亭》讲述了杜丽娘因梦生情，死而复生的故事，深刻批判了封建礼教对人性的压抑，表达了对自由爱情和个性解放的向往，而《皂罗袍》一曲，正是杜丽娘内心世界的真实写照，反映了作者对美好事物被摧残的同情和对封建束缚的抗争。

关于您提到的“似这般云酸雨涩，端的是蝶乱蜂烦”，虽非原文，但可理解为对《皂罗袍》意境的一种延伸或变体，用以形容春日景象虽美，却带着一丝酸楚与纷扰，正如杜丽娘内心的复杂情感。