诗词原文

市朝吟

朝代：宋代

作者：邵雍

杂咏市朝名利少相关，成败经来惯。

浮云多变幻，流水自潺湲。

不问人间事，逍遥寄此山。

清风明月夜，一曲自悠然。

作者简介

邵雍（1011年—1077年），字尧夫，自号安乐先生、伊川翁等，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”，邵雍一生不仕，隐居洛阳，著书立说，创立了“象数之学”，对后世影响深远，其诗作多反映其淡泊名利、追求自然与内心平和的生活态度。

译文

在市井与朝廷之间，名利之事与我少有瓜葛，历经世事成败，早已习以为常，天上的浮云多变幻莫测，而山间的流水却悠然自得地流淌，我不再关心人间的纷扰杂事，只愿逍遥自在地寄情于这座山中，在清风明月的夜晚，我独自弹奏一曲，心境悠然自得。

释义

这首诗表达了诗人对名利场的淡泊与超脱，以及对自然生活的向往与享受，首句“杂咏市朝名利少相关”直接点明主题，表明诗人对名利的不屑与远离；次句“成败经来惯”则透露出诗人历经世事、心态平和的豁达；后两句通过描绘浮云与流水的对比，进一步强调了诗人对自然与内心宁静的追求。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对人生哲理的深刻领悟，诗人通过对比市井与自然的差异，展现了其超脱世俗、追求心灵自由的高尚情怀，诗中“浮云多变幻，流水自潺湲”一句，不仅富有画面感，而且寓意深远，象征着人生的无常与自然的恒常，进一步凸显了诗人对自然与内心的双重追求，全诗意境悠远，语言质朴，给人以深刻的启示和美的享受。

创作背景

邵雍生活在北宋中期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，面对这样的社会环境，邵雍选择了隐居山林，远离名利场的纷扰，这首诗正是在这样的背景下创作的，它反映了诗人对现实社会的深刻洞察和对理想生活的执着追求，通过描绘自然与人生的对比，诗人表达了自己对名利场的淡泊与超脱，以及对自然与内心宁静的向往与享受，这种生活态度和人生哲学，不仅在当时具有积极意义，而且对后世也产生了深远的影响。