诗词原文

烟萝洞游记

朝代：唐代

作者：李中隐

留连醉翁情未休，

招邀妙容步轻流。

同入烟萝洞中去，

仙风拂面意悠悠。

作者简介

李中隐，唐代诗人，生平事迹不详，但以其清新脱俗、意境深远的诗作闻名于世，他的作品多描绘自然山水与人物情感，擅长通过细腻的笔触展现人与自然的和谐共生，以及超脱尘世的逍遥自在，尽管在历史长河中，关于他的具体记载较为稀少，但其诗作仍被后人广为传颂。

译文

醉翁流连忘返，情意未尽，

邀请妙龄女子，轻盈漫步于溪流之畔。

一同走进那烟雾缭绕的烟萝洞，

仙风拂面，心境悠然自得。

释义

留连醉翁：形容主人公（醉翁）沉醉于美景或情感之中，不愿离去。

招邀妙容：邀请有着美好容颜的女子一同前往。

同入烟萝洞：共同进入一个被烟雾笼罩的神秘洞穴，象征着进入一种超脱世俗的境界。

仙风拂面意悠悠：形容洞中空气清新如仙风，使人心情宁静而悠远。

赏析

此诗以“留连醉翁”开篇，奠定了全诗悠然自得、流连忘返的情感基调，诗人通过“招邀妙容”的描写，不仅展现了人与自然美景的和谐共处，还巧妙地融入了人物间的情感交流，使得画面更加生动饱满，而“同入烟萝洞”则是对超脱尘世、追求心灵自由的象征，仙风拂面的描绘更是将这一意境推向高潮，让读者仿佛也能感受到那份宁静与自在。

全诗语言清新自然，意境深远，既有对自然美景的赞美，也有对人生哲理的感悟，展现了诗人高超的艺术造诣和深邃的思想境界。

创作背景

关于此诗的创作背景，虽无确切史料记载，但可以从诗中感受到诗人对自然美景的热爱和对超脱生活的向往，唐代是中国古代诗歌发展的黄金时期，许多诗人都在追求一种超脱世俗、回归自然的生活方式，李中隐的这首《烟萝洞游记》很可能就是在这样的背景下创作的，它反映了诗人对自然与人生的独特理解和感悟，以及对理想生活状态的向往和追求。