诗词原文

眼病

朝代：宋代

作者：范成大

素丝种种浑如雪，银海昏昏眩有花。

病眼看书愁日暮，老怀得酒梦天涯。

床头书册空堆案，壁上弓刀久挂槎。

赖有吾家贤令子，相携杖屦看山家。

作者简介

范成大（1126年－1193年），字致能，号石湖居士，平江吴县（今江苏苏州）人，南宋名臣、文学家、诗人，范成大素有文名，尤工于诗，他从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家，风格平易浅显、清新妩媚，诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高，与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”，其作品在南宋末年即产生了显著的影响，到清初影响更大，有“家剑南而户石湖”的说法，今存诗1900余首，收录于《石湖居士诗集》等作品中。

译文

白发丝丝如雪般繁多，眼前银海（指眼睛）模糊不清，时常出现眩晕和幻象，因病眼而看书时愁苦于日暮将至，年老的心中唯有借酒才能梦到远方，床头堆满了书册却无心阅读，墙上的弓刀也已长久地挂在那里不用了，幸好有我家贤能的儿子，陪伴我拄着拐杖、穿着鞋子去看那山野之家。

释义

这首诗主要描绘了作者因眼疾而带来的困扰和无奈，同时也表达了对年轻一辈的期望和陪伴的欣慰，首联直接点出眼疾，用“素丝种种浑如雪”形容白发之多，以“银海昏昏眩有花”描绘眼疾的严重，颔联进一步抒发因病眼而带来的愁苦和无奈，以及借酒消愁的心情，颈联则通过书册和弓刀的闲置，暗示了作者因眼疾而不得不放弃许多爱好和事业，尾联则以儿子的陪伴作为慰藉，表达了对年轻一辈的期望和感激。

赏析

这首诗以眼疾为线索，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了作者因病而愁、因老而叹的复杂情感，首联的“素丝种种浑如雪，银海昏昏眩有花”以形象的比喻和生动的描绘，将眼疾的严重和痛苦表现得淋漓尽致，颔联的“病眼看书愁日暮，老怀得酒梦天涯”则进一步抒发了作者因病而愁、因老而叹的心情，同时也透露出一种无奈和消极的情绪，在颈联和尾联中，作者又通过书册和弓刀的闲置以及儿子的陪伴，表达了对年轻一辈的期望和感激，使整首诗在情感上得到了升华和平衡。

创作背景

这首诗是范成大在晚年时期创作的，当时他因眼疾而备受困扰，无法像年轻时那样自由地阅读和写作，他也感受到了岁月的无情和生命的短暂，因此在这首诗中表达了对年轻一辈的期望和陪伴的欣慰，这首诗不仅反映了作者个人的情感和经历，也具有一定的社会意义和价值，它提醒人们要珍惜生命和时间，同时也要关注老年人的生活和情感需求。