诗词原文

访隐者不遇

唐·贾岛

松下问童子，言师采药去。

只在此山中，云深不知处。

附加句：

访君莫怪来常晚，遐轨从今不可追。

（注：“访君莫怪来常晚，遐轨从今不可追。”这两句并非贾岛原诗中的句子，但为了符合题目要求，这里将其作为一个附加的意境融入解析中，假设其为诗人访隐不遇后的感慨。）

作者及朝代

作者：贾岛

朝代：唐代

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代著名的苦吟诗人和僧人，他一生仕途坎坷，曾做过长江主簿等小官，但更多时候是在山林寺庙中度过，贾岛的诗歌以五言律诗见长，风格清峭瘦硬，善于通过推敲字词来追求诗句的精炼和意境的深远，他的“推敲”故事更是流传千古，成为文学史上的一段佳话。

译文

原诗译文：

在松树下询问童子，他说师傅已经采药去了。

只知道他就在这座山中，但云雾缭绕，不知道具体在哪里。

附加句译文：

拜访您请不要责怪我来得常常很晚，但从今往后，您那高远的踪迹我再也无法追寻了。

释义

原诗释义：

诗人前往山中拜访一位隐士，但到达时隐士已经外出采药，童子告诉诗人，隐士就在这座山中，但山中云雾弥漫，无法确定具体位置。

附加句释义：

诗人表达了对隐士未能相遇的遗憾，并感慨自己无法再追寻隐士那高远而神秘的踪迹。

赏析

贾岛的这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅清新脱俗的山林隐逸图，诗人通过询问童子，得知隐士的行踪，但云雾的遮挡又使得隐士的踪迹变得扑朔迷离，增添了神秘感，附加句则进一步表达了诗人对隐士的敬仰和未能相遇的遗憾，以及对隐士高远境界的向往和无法追寻的无奈。

贾岛的诗歌善于通过精炼的字词和深远的意境来表达情感，这首诗也不例外，诗人用“松下”、“云深”等词语，营造了一种幽静、神秘的氛围，使得整首诗充满了山林隐逸的气息，诗人对隐士的敬仰和向往也通过附加句得到了进一步的升华。

创作背景

这首诗的创作背景可能与贾岛个人的生活经历和追求有关，作为一位苦吟诗人和僧人，贾岛对山林隐逸生活有着深厚的向往和追求，他常常游历山林，拜访隐士，寻求心灵的寄托和精神的升华，这首诗可能就是他在一次拜访隐士未能相遇后，有感而发创作而成的，通过描绘隐士的神秘行踪和表达自己的遗憾与向往，诗人表达了自己对山林隐逸生活的热爱和追求。