诗词原文

长寿乐·南昌生日

宋·李清照

微寒应候，望日边六叶，阶蓂初秀，爱景欲挂扶桑，漏残银箭，杓回摇斗，庆高闳此际，掌上一颗明珠剖，有令容淑质，归逢佳偶，到如今，昼锦满堂贵胄。

荣耀，文步紫禁峰头，金章绿绶，鸣玉曳履，退食自公，富贵双全，如今日有几？绿鬓朱颜，道家装束，长如二八，楚客吴舟，江淮涯涘，云涛烟际，功名信美知何用，漫赢得、天涯羇旅，最好一枝携手处，步月寻芳，把酒当歌，少者割鲜长行酒，具庆人间更稀有。

作者及朝代

作者：李清照（1084年3月13日－1155年），号易安居士，宋齐州章丘（今山东济南章丘西北）人，宋代著名女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。

朝代：宋代

作者简介

李清照生于书香门第，早期生活优裕，其父李格非藏书甚富，她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础，出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理，金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦，所作词，前期多写其悠闲生活，后期悲叹身世，情调感伤，形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽，论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词，能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。

译文

微微的寒气应和着时节，望日边六叶阶蓂草初吐秀蕊，阳光仿佛要挂在扶桑树上，漏壶中的水快要滴尽，银箭的刻度指向了晓天，正好是吉祥的日子，高门大户人家，一颗掌上明珠剖出，她容貌美丽，性情淑娴，归来时正遇上美好的伴侣，到如今，昼锦堂满是穿着华贵的贵人。

真是荣耀啊，步入宫中担任皇帝身边的近臣，腰悬金印，头戴绿绶，身佩美玉，脚穿丝鞋，退朝后享受美食，富贵双全，像今天这样的日子能有多少呢？青春年少，容颜不老，道家装扮，如二八少女一般，楚地的客人，吴地的船只，在江河之滨，云涛烟际之中，功名虽然美好，但它又有什么用呢？不过是换来天涯海角的漂泊罢了，最好的还是夫妻携手的时候，漫步月光下寻找芬芳，把酒当歌，年轻人割下鲜美的肉，年长的人举杯畅饮，这样的团聚在人世间更是少有。

释义

这首词是李清照为一位友人（可能是其夫赵明诚或某位亲友）的生日所作，通过描绘生日庆典的盛况，表达了对友人（或亲人）的祝福和赞美，词中既有对自然景象的描绘，也有对人物形象的刻画，更有对人生哲理的思考，展现了作者深厚的文学功底和丰富的情感世界。

赏析

这首词以生动的笔触描绘了生日庆典的热闹场面，同时融入了作者对人生、功名的深刻思考，上片通过自然景象的描绘和人物形象的刻画，营造出一种喜庆、祥和的氛围；下片则转而抒发对人生、功名的感慨，表达了作者对淡泊名利、珍惜眼前人的生活态度的向往，词中“少者割鲜长行酒，具庆人间更稀有”一句，既是对生日庆典的生动描绘，也是对人生团聚时刻的珍惜和赞美，富有哲理性和感染力。

创作背景

这首词的创作背景可能与李清照的亲友生日庆典有关，在宋代，生日庆典是一种重要的社交活动，人们通常会通过举办宴会、赠送礼物等方式来庆祝，李清照作为一位才华横溢的女词人，自然也会在这样的场合中表达自己的祝福和赞美之情，这首词可能就是在这样的背景下创作而成的，通过描绘生日庆典的盛况和表达对人生哲理的思考，展现了作者深厚的文学功底和丰富的情感世界，这首词也反映了宋代社会对于生日庆典的重视和人们对于美好生活的向往。