诗词原文

华山

唐·张乔

万片晴云归太华，千岩流水灌长河。

松风清韵长飘耳，林月娟娟似玉珂。

作者简介

张乔，唐代晚期诗人，生卒年不详，字二乔，池州（今安徽贵池）人，他生活在晚唐时期，以苦吟诗风著称，与许棠、郑谷、张宾等友善，同游长安，皆不第，后归隐九华山，以诗名世，张乔的诗作多描写山水自然，风格清新脱俗，意境深远，是唐代晚期诗坛上的一位重要诗人。

译文

万片晴朗的云彩汇聚在华山顶峰，无数山岩间的流水汇聚成滔滔长河，松林间清风拂过，带来悠长的音韵，月光皎洁如美玉般照耀着林间。

释义

这首诗描绘了华山的壮丽景色，首句“万片晴云归太华”以夸张的手法表现了华山高耸入云、云雾缭绕的景象；次句“千岩流水灌长河”则描绘了山间溪流汇聚成河，奔腾不息的壮观场面，后两句则通过松风和月光的描绘，进一步渲染了华山的清幽与宁静。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了华山的自然美景，前两句通过“万片晴云”和“千岩流水”的描绘，展现了华山的雄伟与壮丽；后两句则以“松风清韵”和“林月娟娟”为笔触，勾勒出一幅宁静祥和的山林夜景，整首诗意境深远，语言优美，既有对自然美景的赞美，也有对隐逸生活的向往。

创作背景

张乔在晚唐时期，面对社会动荡和仕途不顺，选择了归隐山林的生活方式，华山作为他的隐居之地，不仅为他提供了避世的场所，也成为了他诗歌创作的灵感源泉，这首诗就是在这样的背景下创作的，它表达了张乔对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往，通过描绘华山的壮丽景色和清幽环境，张乔寄托了自己的情感与理想，展现了晚唐诗人独特的审美追求和精神风貌。