诗词原文

送裴二虬尉永嘉

唐·杜甫

孤屿亭何处，天涯水气中。

故人官就此，绝境与谁同。

隐吏逢梅福，游僧值段公。

去家游子愁千种，白纻轻衫谁与裁。

作者及朝代

这首诗的作者是唐代著名诗人杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。

作者简介

杜甫生活在唐朝由盛转衰的历史时期，他的诗深刻反映了当时的社会矛盾和人民疾苦，具有强烈的社会责任感和使命感，杜甫的诗风沉郁顿挫，语言精炼，意境深远，是中国古典诗歌的瑰宝之一。

译文

孤屿亭究竟在何方？它矗立在茫茫的天涯水雾之中。

老朋友你即将赴任永嘉尉，那遥远的绝境之地有谁与你同行？

你或许会遇到像梅福那样的隐士，也可能会遇到像段太尉那样的高僧。

离家远行的游子心中充满了千种愁绪，你那白色的细麻布衣衫又有谁来为你裁剪呢？

释义

这首诗是杜甫为送别友人裴二虬赴任永嘉尉而作，诗中描绘了永嘉的偏远和孤独，表达了对友人的关切和担忧，通过“隐吏逢梅福，游僧值段公”的典故，寄托了对友人未来生活的美好祝愿，最后两句则直接抒发了游子离家的愁绪和对友人的牵挂。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而细腻，通过描绘孤屿亭的遥远和孤独，营造出一种离别的氛围，诗人巧妙地运用典故，既表达了对友人的美好祝愿，又增添了诗歌的文化内涵，最后两句则直接抒发了游子离家的愁绪，情感真挚而动人。

在艺术手法上，诗人运用了对比、象征等修辞手法，使诗歌的意境更加深远，如“孤屿亭何处，天涯水气中”一句，通过对比孤屿亭的孤独和天涯的广阔，突出了离别的艰难和遥远，而“白纻轻衫谁与裁”一句，则通过象征手法，将游子的孤独和无奈表现得淋漓尽致。

创作背景

这首诗创作于杜甫晚年时期，当时他身处战乱之中，生活困顿不堪，而友人裴二虬即将赴任永嘉尉，远离家乡和亲人，杜甫深感离别之苦，于是写下了这首送别诗，诗中既表达了对友人的关切和祝愿，也寄托了诗人自己对于家乡和亲人的深深思念，通过描绘永嘉的偏远和孤独，也反映了当时社会的动荡和不安。