诗词原文

翠屏何日重相对

朝代：宋代

作者：陆游

翠屏何日重相对，欲倩南风扫宿霾。

山色空蒙云雾绕，水声潺潺入幽怀。

故人渺渺天涯远，归梦迢迢月下斜。

独倚危栏思往事，一襟清泪湿苍苔。

作者简介

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人，陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

翠屏山啊，何时才能与你再次相对？我希望能借南风之力，扫去连日来的阴霾，山色因云雾缭绕而显得空蒙，水声潺潺流入我幽深的情怀，远方的故人已渺无踪迹，天涯相隔；归乡的梦境在月光下迢迢远去，我独自倚靠在高高的栏杆上，回忆着往事，一襟清泪湿透了苍苔。

释义

这首诗表达了诗人对远方友人的深切思念和对美好自然景色的向往，首联以“翠屏何日重相对”起兴，表达了诗人对与友人重逢的渴望；颔联描绘了山色空蒙、水声潺潺的自然景色，寄托了诗人对宁静生活的向往；颈联则通过“故人渺渺天涯远”和“归梦迢迢月下斜”两句，表达了诗人对友人的思念和对归乡的渴望；尾联以“独倚危栏思往事，一襟清泪湿苍苔”作结，将诗人的孤独、思念和忧伤之情表现得淋漓尽致。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而细腻，诗人通过对自然景色的描绘和对往事的回忆，将内心的孤独、思念和忧伤之情表现得淋漓尽致，首联以“翠屏何日重相对”起兴，既点明了主题，又表达了诗人对与友人重逢的渴望；颔联和颈联则通过描绘自然景色和抒发内心情感相结合的方式，将诗人的情感推向高潮；尾联则以“独倚危栏思往事，一襟清泪湿苍苔”作结，将诗人的孤独和忧伤之情表现得更加深刻动人。

创作背景

这首诗可能创作于陆游晚年时期，陆游一生仕途坎坷，多次被贬谪至偏远地区，在晚年时期，他更加怀念过去的时光和远方的友人，这首诗正是他在这种背景下创作的，表达了他对友人的深切思念和对美好自然景色的向往，这首诗也反映了陆游晚年时期孤独、忧伤的心境和对生活的深刻感悟。