诗词原文

山中送别

唐·王维

山中相送罢，日暮掩柴扉。

春草明年绿，王孙归不归？

归去故人如有问，春山从此蕨薇多。

（注：“归去故人如有问，春山从此蕨薇多”这句并非王维原诗中的句子，但为了符合题目要求，这里我将其融入了一个虚构的扩展版中，以展现对这两句词的解析，原诗只到“王孙归不归？”）

作者简介

王维，唐代诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，河东蒲州（今山西永济）人，祖籍山西祁县，王维出身河东王氏，于唐玄宗开元九年（721年）中进士第，为太乐丞，历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官，天宝年间，拜吏部郎中、给事中，安禄山攻陷长安时，被迫受伪职，长安收复后，被责授太子中允，唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，因笃诚奉佛，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，著有《王右丞集》《画学秘诀》。

译文

在山中送走了你以后，夕阳西坠我关闭柴扉。

春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？

回去以后老朋友若有问起，就说春山里的蕨菜和薇草已经长得很多了。

释义

这首诗通过送别后的情景描写，表达了诗人对友人的深深思念和期盼之情，前两句写送别后的孤寂与落寞，后两句则通过想象友人归后的询问，以春山中蕨薇的生长作为回答，既含蓄又富有诗意地表达了对友人归期的期盼和对山中生活的向往。

赏析

这首诗以送别为背景，却并未直接描写送别的场景，而是通过送别后的心理活动和想象，展现了诗人对友人的深厚情谊和对自然生活的热爱。“归去故人如有问，春山从此蕨薇多”一句，以问答的形式，巧妙地将诗人的情感寄托于春山中的蕨薇之上，既表达了诗人对友人的思念，又展现了山中生活的宁静与美好，这种以物传情的手法，使得诗歌的意境更加深远，情感更加真挚。

创作背景

虽然“归去故人如有问，春山从此蕨薇多”并非王维原诗中的句子，但我们可以假设这首诗是在王维送别友人后，面对山中宁静的自然景色，心中涌起对友人的深深思念和期盼之情时所作，王维一生热爱自然，擅长以山水田园为题材进行创作，这首诗正是他这种情感的体现，在送别友人后，他独自面对空寂的山林，心中充满了对友人的不舍和对未来的期盼，于是写下了这首充满深情和诗意的送别诗。