诗词原文

过华清宫

唐·杜牧

长安回望绣成堆，山顶千门次第开。

一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。

新丰绿树起黄埃，数骑渔阳探使回。

霓裳一曲千峰上，舞破中原始下来。

万国笙歌醉太平，倚天楼殿月分明。

云中乱拍禄山舞，风过重峦下笑声。

（其中关键句）谁知百战功成后，一曲霓裳种祸胎。

作者及朝代

作者：杜牧

朝代：唐代

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，是唐代杰出的诗人和散文家，他的诗歌以七言绝句著称，内容多咏史抒怀，风格俊爽峭健，后人称之为“小杜”，以别于杜甫的“老杜”，杜牧在文学上主张“文以意为主，以气为辅，以辞采章句为之兵卫”，强调文章的思想内容和艺术形式的统一，他的作品在晚唐诗歌中独树一帜，对后世产生了深远的影响。

译文

回望长安，宫殿楼阁如同锦绣堆成，山顶上重重宫门依次打开，一骑驰来，扬起漫天红尘，只为博取妃子一笑，却无人知晓这是从远方运来的荔枝，新丰绿树间腾起黄尘，那是渔阳探使返回京城，在千峰之上，一曲《霓裳羽衣》舞动，直到安史之乱爆发，中原才重归平静，万国笙歌，醉享太平，倚天楼殿在月光下分外分明，云中禄山乱舞，风过重峦，传来阵阵笑声，又有谁知道，那百战功成之后，一曲《霓裳》竟种下了祸乱的根苗。

释义

这首诗通过描绘华清宫的奢华景象和安史之乱的背景，讽刺了唐玄宗和杨贵妃的荒淫误国。“谁知百战功成后，一曲霓裳种祸胎”一句，更是直接点出了《霓裳羽衣》舞曲背后隐藏的祸乱之源，暗示了唐玄宗因沉迷于歌舞升平而忽视了国家的安危，最终导致了安史之乱的爆发。

赏析

这首诗以华清宫为背景，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了唐朝宫廷的奢华与荒淫，诗人巧妙地运用了对比和象征等手法，将唐玄宗的英明与昏庸、国家的繁荣与衰败、歌舞的欢乐与战乱的痛苦等形成了鲜明的对比，特别是“谁知百战功成后，一曲霓裳种祸胎”一句，更是以深刻的哲理和警世的意味，揭示了统治者沉迷于享乐而带来的严重后果，整首诗语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是杜牧在游览华清宫时所作，华清宫是唐玄宗和杨贵妃的避暑胜地，也是他们纵情享乐的场所，杜牧在游览过程中，深感唐朝的兴衰与统治者的荒淫误国有着密切的关系，他结合自己的历史知识和对现实的深刻洞察，创作了这首具有深刻历史意义的诗歌，通过这首诗，杜牧不仅表达了对唐朝兴衰的感慨和反思，也寄托了对后世统治者的警示和期望。