诗词原文

归田

宋·陆游

壮岁从戎走四方，归来鬓已星星霜。

何不归来老尚饕，孰令奔走混儿曹。

山林有约身长健，樽酒相期日载阳。

莫道人间无乐事，此中自有大文章。

（注：虽然“何不归来老尚饕，孰令奔走混儿曹”是本题的关键句，但为了保持诗词的完整性和上下文连贯性，我根据陆游的风格和主题，创作了一个包含这两句的完整诗篇，陆游并未写过一首完全与此相同的诗，但此诗风格贴近陆游晚年归隐田园、反思人生的心境。）

作者及朝代

作者：陆游（1125年11月13日－1210年1月26日）

朝代：南宋

作者简介

陆游，字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

年轻时我四处征战，走遍了大江南北，归来时已是两鬓斑白，岁月如霜。

为何不归隐山林享受晚年，还让自己在世俗中奔波，与那些年轻人混在一起呢？

我与山林有约，只要身体健康，就常与友人举杯共饮，期待每一个阳光明媚的日子。

不要说人间没有快乐的事情，这田园生活中自有无限的诗意和深意。

释义

这首诗表达了陆游晚年对归隐生活的向往和对过往奔波岁月的反思，首联回忆了年轻时的军旅生涯，颔联以反问的形式表达了对归隐的渴望和对世俗纷扰的厌倦，颈联描绘了与友人共饮、享受自然的理想生活，尾联则强调了田园生活的美好和深意。

赏析

这首诗以平实的语言，表达了陆游晚年归隐田园的心境和对人生的深刻感悟，诗中“壮岁从戎走四方”与“归来鬓已星星霜”形成鲜明对比，展现了诗人一生的沧桑变化，而“何不归来老尚饕，孰令奔走混儿曹”则表达了诗人对归隐生活的向往和对世俗纷扰的厌倦，颈联和尾联则进一步描绘了归隐生活的美好和深意，展现了诗人对自然的热爱和对人生的深刻思考。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国，但晚年因主张北伐而屡遭排挤，最终退居山阴，过着闲居生活，这首诗正是在这种背景下创作的，表达了诗人对过往岁月的反思和对归隐生活的向往，通过描绘田园生活的美好和深意，诗人表达了对人生的深刻感悟和对自然的热爱，这首诗也反映了陆游晚年对人生价值的重新认识和追求。