诗词原文

中秋月

宋·刘克庄

清景惟诗收拾得，党家粗俗亦徒然。

自怜不向蟾宫去，空对银屏坐冷天。

作者及朝代

作者：刘克庄（1187年—1269年）

朝代：南宋

作者简介

刘克庄，字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名文学家、诗人、词人，他一生仕途坎坷，但文学成就颇高，是南宋后期的重要诗人之一，与陆游、杨万里等人齐名，刘克庄的诗风多变，既有豪放的一面，也有婉约的一面，且善于化用前人诗句，形成自己独特的风格，他的词作也颇受后人推崇，有《后村长短句》等传世。

译文

清雅的景致只有诗歌才能捕捉得到，那些权贵人家的粗俗品味终究只是徒劳，我自怜无法飞升到月宫中去，只能空对着银白色的屏风，在寒冷的夜晚独自坐着。

释义

清景：指清雅、清幽的景色，这里特指中秋之月的美景。

收拾得：捕捉、记录下来的意思。

党家：指权贵之家，这里可能暗指那些只知享乐、不懂欣赏真正美景的人。

粗俗：指粗鄙、庸俗的品味。

徒然：白白地，无意义地。

蟾宫：传说中月宫的名字，这里代指月宫。

银屏：银色的屏风，这里用来形容月光下的景象。

赏析

这首诗以中秋之月为题材，表达了诗人对清雅景致的赞美和对权贵粗俗品味的批判，首句“清景惟诗收拾得”直接点题，指出只有诗歌才能捕捉并记录下这清雅的美景，次句“党家粗俗亦徒然”则通过对比，批判了权贵之家虽然拥有观赏美景的条件，但由于缺乏真正的审美品味，终究无法领略到美景的真谛，后两句“自怜不向蟾宫去，空对银屏坐冷天”则表达了诗人自己的感慨，他自怜无法飞升到月宫中去，只能空对着银白色的屏风，在寒冷的夜晚独自坐着，这种孤独与无奈的情感与前面的批判形成了鲜明的对比，增强了诗歌的感染力。

创作背景

这首诗可能创作于刘克庄仕途不顺、心情抑郁的时期，南宋末年，政治腐败，社会动荡，刘克庄虽然才华横溢，但仕途坎坷，多次被贬，在这样的背景下，他可能对权贵之家的粗俗品味感到不满，同时也对自己的遭遇感到无奈和自怜，中秋之夜，他独自赏月，有感而发，创作了这首诗来表达自己的情感和态度。