诗词原文

闭门吟咏

宋·陆游

闭门吟咏学饥鸢，孤兴高情自一天。

风月无边供醉眼，江山有恨入诗篇。

才疏志大空悲切，身老心闲得放颠。

幸有故人相慰藉，清樽共对话流年。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

我关起门来吟咏诗歌，就像饥饿的鸢鸟寻找食物一样专注，我的孤高情怀和高雅情趣自成一派，与众不同，无边的风月美景供我醉眼欣赏，江山之美却带着遗憾进入了我的诗篇，我才疏学浅却志向远大，常常感到悲伤无奈，如今身体已老但心境闲适，得以放浪形骸，幸运的是还有老朋友相互慰藉，我们共同举杯，对着清酒畅谈流逝的岁月。

释义

这首诗表达了陆游在闭门苦读、吟咏诗歌时的孤独与高雅，以及他对自然美景的热爱和对人生境遇的感慨，诗中“饥鸢”比喻诗人对知识的渴求，“孤兴高情”则体现了他的独特个性和高尚情操，诗人也表达了对自身才华不足的遗憾和对老来心境闲适的满足，以及与朋友共度时光的珍惜。

赏析

这首诗以“闭门吟咏”为题，展现了陆游作为一位文学家的勤奋与专注，首句“闭门吟咏学饥鸢”以生动的比喻，描绘了诗人沉浸在诗歌创作中的状态，既表现了他对文学的热爱，也暗示了他内心的孤独与追求。“孤兴高情自一天”则进一步强调了诗人的独特个性和高雅情趣，与世俗的喧嚣形成鲜明对比。

中间两联“风月无边供醉眼，江山有恨入诗篇”和“才疏志大空悲切，身老心闲得放颠”分别描绘了诗人对自然美景的热爱和对人生境遇的感慨，前者以风月无边、江山有恨为背景，展现了诗人醉眼朦胧中欣赏美景的同时，也感受到了人生的遗憾与无奈；后者则通过才疏志大、身老心闲的对比，表达了诗人对自我才华的谦逊和对老来心境的满足。

尾联“幸有故人相慰藉，清樽共对话流年”则以温馨的笔触，描绘了诗人与朋友共度时光的珍贵与美好，在清樽共对的时刻，诗人与故人畅谈往事、共话流年，这不仅是对过去岁月的回忆与珍惜，也是对未来生活的期许与向往。

创作背景

这首诗可能创作于陆游晚年时期，陆游一生经历了南宋的动荡与变迁，他的诗歌作品也往往蕴含着对国家命运的忧虑和对个人境遇的感慨，在晚年时期，陆游可能面临着身体衰老、才华未展等困境，但他依然保持着对文学的热爱和对生活的热情，这首诗正是他在这种背景下创作而成的，既表达了他对诗歌创作的执着与追求，也展现了他对人生境遇的坦然与接受，通过与故人的相聚与畅谈，诗人也找到了心灵的慰藉与精神的寄托。