诗词原文

思亲

朝代：宋代

作者：陆游

殊乡风物须珍重，堂上慈亲已白头。

万里归期犹未卜，一春愁绪更难收。

梦回故国千山外，身在天涯四海流。

欲寄家书何处是，雁行斜日水悠悠。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，著《南唐书》，有《剑南诗稿》《渭南文集》《老学庵笔记》等传世。

译文

身处异乡，这里的风土人情需要好好珍视，但想到家中堂上的慈母已经满头白发，万里之外的归期仍然无法确定，这一春的愁绪更是难以排解，梦中回到遥远的故乡，而现实却是自己漂泊在天涯海角，想要寄一封家书回去，却不知该寄往何处，只见大雁在斜阳下缓缓飞过，水面悠悠。

释义

这首诗表达了诗人对远方亲人的深切思念和无法归乡的无奈，首联“殊乡风物须珍重，堂上慈亲已白头”点明主题，既表达了对异乡风物的珍惜，又透露出对家中年迈母亲的担忧和思念，颔联和颈联进一步渲染了诗人的愁绪和漂泊之感，尾联则以“欲寄家书何处是，雁行斜日水悠悠”作结，将诗人的无奈和惆怅推向高潮。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过描绘异乡的风物和诗人的内心感受，表达了诗人对家乡和亲人的深深思念，诗中“殊乡风物须珍重”一句，既体现了诗人对异乡生活的适应和珍惜，又隐含了对家乡的怀念和对比，而“堂上慈亲已白头”一句，则直接点出了诗人对家中年迈母亲的担忧和牵挂，整首诗在情感表达上层层递进，由对异乡风物的珍视到对家中亲人的思念，再到归期未卜的无奈和愁绪难收的痛苦，最后以欲寄家书而无处可寄的绝望作结，情感真挚而深沉。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国事业，但多次遭到朝廷的排挤和打压，晚年更是退居家乡，过着闲居生活，这首诗很可能是陆游在异乡漂泊时所作，面对陌生的环境和无法归乡的困境，诗人不禁想起了远方的家乡和亲人，于是写下了这首充满深情和愁绪的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到陆游对家乡和亲人的深深眷恋，以及他身处异乡、归期未卜的无奈和痛苦。