诗词原文

奉和圣制南郊礼毕酺宴

唐·张说

圣主垂衣日月明，

卿云缭绕瑞光生。

三呼万岁严且清，

动天廻日万国欢。

称觞山色和元气，

端冕炉香叠瑞烟。

寒销春泽满平野，

朝庆云图入九天。

作者及朝代

作者：张说（667年－730年），字道济，一字说之，河南洛阳人，唐朝政治家、文学家，张说前后三次为相，执掌文坛三十年，为开元前期一代文宗，与许国公苏颋齐名，号称“燕许大手笔”。

朝代：唐朝

作者简介

张说自幼聪颖好学，开元年间，张说为丽正殿学士，后任中书侍郎、同中书门下平章事，累迁至中书令，封燕国公，张说擅长文学，尤长于碑文、墓志的写作，当时朝廷重要文件多出其手，与苏颋并称“燕许大手笔”，张说还主编了《唐六典》，对后世政治制度有深远影响。

译文

圣明的君主穿着礼服，日月般光辉照耀，祥云缭绕，瑞光闪耀，三次高呼万岁，声音威严而清晰，仿佛能感动上天，使太阳回转，万国欢庆，举杯祝酒时，山色与元气相融，头戴礼帽，炉中香烟与瑞烟层层叠加，寒冷的冬天过去，春天的恩泽洒满田野，朝廷的庆典如同祥云图般升入九天。

释义

这首诗描绘了唐朝皇帝南郊祭天后的庆典场景，赞美了皇帝的圣明和国家的繁荣，诗中通过“称觞山色和元气”和“端冕炉香叠瑞烟”等句，展现了庆典的庄严与祥和，以及自然与人文的和谐统一。

赏析

这首诗以宏大的笔触描绘了唐朝皇帝南郊祭天后的庆典盛况，语言华丽，意境深远，诗中“称觞山色和元气”一句，将自然景色与人文情感巧妙结合，表达了诗人对皇帝和国家的深深祝福，而“端冕炉香叠瑞烟”则通过细腻的描写，展现了庆典的庄严与神圣，整首诗情感真挚，气势磅礴，是唐朝宫廷诗的佳作。

创作背景

这首诗是张说在唐朝开元年间，为应和皇帝南郊祭天后的酺宴而作，南郊祭天是古代帝王的重要祭祀活动，象征着对天地的敬畏和对国家的祈福，张说作为当时的文坛领袖，自然被邀请参加这次庆典，并创作了这首诗以表达自己对皇帝和国家的忠诚与祝福，这首诗不仅展现了唐朝宫廷的繁华与盛况，也反映了张说作为文学家的才华与情怀。