诗词原文

秋夜梧桐

唐·张籍

百尺梧桐画阁齐，箫声落处翠云低。

玉人何处教吹箫，清夜月明风露凄。

作者简介

张籍，唐代著名诗人，约生于766年，卒于约830年，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他出身贫寒，早年曾游历四方，后定居长安，仕途不顺，曾任太常寺太祝、国子监助教等职，世称“张水部”、“张司业”，张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”，擅长乐府诗创作，多写日常生活琐事，语言平易近人，风格清新自然，对后世有较大影响。

译文

高高的梧桐树与精致的楼阁齐高，箫声悠扬落下，仿佛连翠绿的云彩都低垂下来，那吹箫的美人此刻在何处呢？在这清冷寂静的夜晚，月光皎洁，风露凄清。

释义

百尺梧桐画阁齐：形容梧桐树高大，与楼阁的高度相当，形成一幅美丽的画面。

箫声落处翠云低：箫声悠扬，似乎连天上的云彩都被吸引得低垂下来，形容音乐之美妙动人。

玉人何处教吹箫：询问那位吹箫的美人此刻身在何处，表达了对她的思念之情。

清夜月明风露凄：描绘了一个清冷寂静的夜晚，月光皎洁，风露凄清，为全诗营造了一种幽静而略带哀愁的氛围。

赏析

这首诗以梧桐、画阁、箫声、玉人、明月、风露等元素构成了一幅清新而幽静的秋夜图景，诗人通过细腻的笔触，将自然景物与人物情感巧妙融合，营造出一种既美丽又略带哀愁的意境，首句“百尺梧桐画阁齐”以高大的梧桐树与精致的楼阁相映成趣，展现出一种自然与人文的和谐之美，次句“箫声落处翠云低”则以箫声的悠扬动听，将天上的云彩都吸引得低垂下来，形象地描绘了音乐的魅力，后两句则通过询问玉人的去处，以及描绘清冷寂静的夜晚，进一步加深了全诗的哀愁氛围，整首诗语言清新自然，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗的内容和风格来看，很可能是张籍在秋日夜晚，面对自然美景和内心情感所写下的一首抒情诗，诗人通过描绘梧桐、画阁、箫声等自然景物和人物形象，表达了对美好事物的向往和对逝去时光的怀念之情，诗中也透露出一种淡淡的哀愁和无奈，反映了诗人对人生境遇的深刻感悟和对未来的不确定感。