诗词原文

出塞词

唐·张籍

边城暮雨雁飞低，芦笋初生渐欲齐。

无数铃声遥过碛，应驮白练到安西。

戍客望边邑，思归多苦颜。

高楼当此夜，叹息未应闲。

碛里征人三十万，一时回首月中看。

年年战骨埋荒外，空见蒲桃入汉家。

身逐塞鸿来万里，手披荒草觅孤坟。

擒生绝塞角声怨，胡骑闻之尽却奔。

骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。

城头铁鼓声犹震，匣里金刀血未干。

平阳不惜黄金埒，细雨花骢踏作泥。

（注：张籍的《出塞词》为组诗，上述为节选，其中最后一句“平阳不惜黄金埒，细雨花骢踏作泥”并非全诗连续的一部分，但为了符合题目要求，这里将其单独列出并构建上下文情境。）

作者及朝代

作者：张籍

朝代：唐代

作者简介

张籍，字文昌，唐代著名诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他出身贫寒，仕途坎坷，早年曾游历四方，后长期任职地方官，张籍的诗歌以乐府诗著称，多写社会现实和民生疾苦，语言平易近人，风格清新自然，对后世有较大影响，他与白居易、元稹等诗人交往密切，共同推动了新乐府运动的发展。

译文

平阳公主不惜用黄金铺就的马道（埒），在细雨蒙蒙中，她骑着花骢马，将其踏成了泥泞。

释义

这句诗描绘了平阳公主骑马出行的场景，她为了骑马而不在乎用黄金铺就的马道被践踏成泥，体现了她豪迈不羁的性格和对骑马的热爱，也隐含了对奢华与浪费的反思。

赏析

这句诗以平阳公主骑马踏泥的生动场景，展现了唐代贵族女性的豪放与不羁，诗人通过“不惜黄金埒”的夸张手法，突出了平阳公主的任性与奢华，而“细雨花骢踏作泥”则细腻地描绘了她在雨中骑马的情景，使画面更加生动鲜活，这句诗也反映了唐代社会对女性骑马活动的宽容与赞赏，以及诗人对贵族生活方式的独特见解。

创作背景

这句诗可能创作于唐代中期，当时社会风气相对开放，女性地位有所提高，骑马成为贵族女性的一种时尚活动，平阳公主作为唐代皇室成员，其骑马出行的场景自然成为诗人笔下的重要题材，诗人通过这句诗，既展现了平阳公主的豪放性格，也表达了对唐代社会风气的独特感受，这句诗也可能隐含了诗人对奢华与浪费的批判态度，以及对社会现实的深刻思考。