诗词原文

赠友人

唐·李商隐

持赠昔闻将白雪，蕊珠宫上玉花春。

仙姿秀色堪留客，月满西楼酒半醺。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，他的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，李商隐一生经历坎坷，有难言之痛，至苦之情，郁结中怀，发为诗句，幽伤要眇，往复低徊，感染于人者至深。

译文

我曾听说有人以高雅的白雪之曲相赠，那如同蕊珠宫上春日里绽放的玉花般纯洁无瑕，你那如仙般的姿容和秀丽的神色足以留住客人的脚步，当明月高悬西楼之上，我们饮酒至半醉之时，这份情谊更加深厚。

释义

“持赠昔闻将白雪”中的“白雪”指高雅的乐曲或诗篇，这里比喻赠予友人的是一份珍贵的礼物或情谊，如同高雅的音乐一般。“蕊珠宫上玉花春”则是以仙境中的美景来形容这份情谊的美好与纯洁，蕊珠宫是道教传说中的仙境，玉花春则象征着春天的美丽与生机。

赏析

这首诗以赠友为主题，通过比喻和象征的手法，表达了诗人对友人的深厚情谊和赞美之情，首句以“白雪”为喻，突出了赠予之物的珍贵与高雅；次句则以仙境中的美景来形容这份情谊的美好，使得整首诗充满了浪漫与神秘的色彩，后两句则进一步描绘了与友人相聚时的欢乐场景，以月满西楼、酒半醺的情境来烘托出诗人与友人之间的深厚情谊，整首诗语言优美，意境深远，是一首充满情感与想象力的佳作。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗的内容来看，很可能是李商隐在某一时期与某位友人交往密切，感情深厚，于是写下这首诗以表达自己对友人的赞美与珍视之情，李商隐一生经历坎坷，但在与友人的交往中，他能够暂时忘却烦恼，享受片刻的宁静与欢乐，这首诗正是他这种情感的真实写照，通过这首诗我们也可以感受到李商隐对友情的珍视和对美好生活的向往。