诗词原文

曲江春宴

唐·张籍

凤城春报曲江头，上客年年是胜游。

日暖云舒花满树，风清月明酒盈瓯。

笙歌鼎沸人声闹，灯火楼台夜色幽。

此地风光无限好，何须远觅在瀛洲。

作者简介

张籍，唐代著名诗人，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他出身贫寒，早年曾游历四方，后定居长安，仕途坎坷，曾任太常寺太祝、国子监助教等职，张籍的诗歌以乐府诗著称，多写社会现实与民生疾苦，语言平易近人，风格清新自然，与王建齐名，并称“张王乐府”。

译文

凤凰城（长安）春天的消息传到了曲江之畔，每年这里的宾客都是来享受这绝佳的游览之地，阳光明媚，云朵舒展，树上开满了鲜花；清风徐来，月光皎洁，酒杯中盈满了美酒，笙歌鼎沸，人声喧闹，灯火辉煌的楼台在夜色中显得格外幽静，这里的风光无限好，哪里还需要远赴仙境瀛洲去寻找呢？

释义

这首诗描绘了长安曲江春天宴会的盛况，通过细腻的笔触展现了宴会的热闹与美景，表达了诗人对眼前美好时光的珍惜与赞美。

赏析

首联“凤城春报曲江头，上客年年是胜游”直接点题，介绍了长安（凤城）春天的到来和曲江作为胜游之地的地位，颔联“日暖云舒花满树，风清月明酒盈瓯”通过自然景物的描写，烘托出宴会的温馨与美好，颈联“笙歌鼎沸人声闹，灯火楼台夜色幽”则从听觉和视觉两方面进一步描绘了宴会的热闹与楼台的幽静，形成鲜明对比，尾联“此地风光无限好，何须远觅在瀛洲”以反问的形式，强调了眼前风光的无限美好，表达了诗人对现实生活的满足与热爱。

创作背景

张籍生活在唐代中期，这一时期社会相对稳定，经济繁荣，文化昌盛，长安作为当时的都城，更是繁华似锦，尤其是曲江一带，更是文人墨客聚集之地，张籍此诗很可能就是在这样的背景下创作的，通过描绘曲江春宴的盛况，表达了对当时社会生活的赞美和对美好生活的向往，也反映了诗人对现实生活的热爱和对人生价值的思考。