诗词原文

山居

唐·韦应物

幽居林泉下，闲门向山开。

渚兰香可折，岩桂色堪裁。

能让繁声任真籁，解将孤影对芳兰。

清风自入帘栊静，明月何妨照我怀。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗歌以描写山水田园生活著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

隐居在林泉之下，闲静的门户朝着山峦敞开。

水中的兰花香气袭人，可以折取；岩石旁的桂花色泽鲜艳，值得剪裁。

能让世间的喧嚣之声化作自然的真籁之音，懂得独自面对芬芳的兰花寄托情怀。

清风自然吹入帘栊带来宁静，明月又何妨照亮我的胸怀。

释义

这首诗描绘了诗人隐居山林、与自然和谐共处的宁静生活，首联点明隐居之地，次联描绘周围自然景物的美好，三联通过“能让繁声任真籁，解将孤影对芳兰”表达了诗人超然物外、以自然为友的心境，尾联则以清风明月进一步烘托出隐居生活的清幽与自在。

赏析

这首诗是韦应物山水田园诗风的典型体现，诗人通过细腻的笔触，将隐居生活的宁静与美好展现得淋漓尽致。“能让繁声任真籁，解将孤影对芳兰”一句尤为精彩，既表达了诗人对自然之美的热爱，又透露出他超然物外、淡泊名利的高洁情操，诗人以孤影对芳兰，不仅是对自然之美的欣赏，更是对自己内心世界的深刻反思与寄托。

创作背景

韦应物一生仕途坎坷，晚年仕途失意后，他选择隐居山林，过上了与世无争的田园生活，这首诗正是在这样的背景下创作的，它反映了诗人对隐居生活的热爱与向往，以及对自然之美的深刻感悟，通过这首诗，我们可以感受到韦应物在逆境中寻求精神寄托的坚韧与智慧，以及他对自然、对人生的深刻理解和独特感悟。