诗词原文

闲居

唐·韦应物

门巷萧条长绿苔，

故人容鬓各相衰。

欲持一瓢酒，

远慰风雨夕。

落叶满空山，

何处寻行迹。

自知休沐诸幽胜，

遂肯高斋枕广衢。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物，唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗歌以描写山水田园和抒发隐逸之思著称，风格清新淡雅，情感深沉含蓄，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

门巷里长满了绿苔，显得非常萧条，

老朋友们的容颜和鬓发都已衰老。

我想拿着一瓢酒，

去远方慰藉那些在风雨中度过夜晚的朋友。

空山上落满了树叶，

哪里还能找到他们的行迹呢？

我深知休假时有许多幽静美好的去处，

于是才肯在高斋中安枕于繁华的街道旁。

释义

这首诗描绘了诗人闲居时的孤寂与对友人的思念，首联写门巷萧条，故人衰老，营造出一种凄清的氛围，颔联表达了诗人想以酒慰藉远方友人的愿望，颈联通过落叶满山和寻找行迹的描写，进一步渲染了孤独与思念之情，尾联则点明了诗人自知有许多幽静的去处可供休闲，但即便如此，他仍愿意留在高斋中，安枕于广衢之旁，暗示了他对友情的珍视和对世俗生活的淡然态度。

赏析

这首诗以闲居为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人内心的孤独与对友人的深情厚谊，诗中“门巷萧条长绿苔”一句，既写出了环境的荒凉，也暗示了诗人内心的孤寂，而“欲持一瓢酒，远慰风雨夕”则展现了诗人对友人的深切关怀和思念之情，尾联“自知休沐诸幽胜，遂肯高斋枕广衢”更是将诗人的淡泊名利、珍视友情的品质表现得淋漓尽致，整首诗情感深沉，意境悠远，是唐代山水田园诗中的佳作。

创作背景

这首诗创作于韦应物晚年闲居时期，韦应物一生仕途坎坷，晚年时他选择辞官归隐，过上了闲居生活，在这段时期，他深刻体会到了人生的孤独与无奈，同时也更加珍视与友人之间的情谊，这首诗正是在这样的背景下创作而成的，它表达了诗人对友人的思念和对闲居生活的感悟，通过这首诗，我们可以感受到韦应物淡泊名利、追求内心宁静的高尚品质。