诗词原文

题春山玉圃

唐·王维

旧地已开新玉圃，春山仍展绿云图。

花间鸟语声声脆，柳外风来缕缕舒。

溪水潺潺流不尽，阳光缕缕照无余。

此中真意谁能解，唯有幽人自得娱。

作者简介

王维，唐代诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”著有《王右丞集》《画学秘诀》等。

译文

曾经熟悉的地方已经开辟成了新的玉石花园，春天的山峦依旧铺展着如绿云般的画卷，在花丛间，鸟儿的叫声清脆悦耳，柳林外，微风轻拂，带来缕缕舒适之感，溪水潺潺流淌，似乎永远也流不尽，阳光缕缕洒下，没有一处不被照亮，这里的真正意境谁能理解呢？只有那些心境清幽的人才能自得其乐。

释义

这首诗描绘了诗人对一处春日里山水田园美景的赞美，首联“旧地已开新玉圃，春山仍展绿云图”点明主题，旧地新开，春山如画，颔联和颈联通过具体的景物描写，如花间鸟语、柳外微风、溪水潺潺、阳光缕缕，进一步渲染了这里的美丽和宁静，尾联则表达了诗人对这里意境的深刻理解和自得其乐的情怀。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅春日山水田园的美丽画卷，诗人通过对景物的细腻描绘，展现了这里的宁静、美丽和生机，诗人也通过尾联的抒情，表达了自己对这里意境的深刻理解和自得其乐的情怀，整首诗意境深远，情感真挚，语言优美，是一首值得品味的佳作。

创作背景

王维一生信佛，常居辋川别业，过着亦官亦隐的优游生活，这首诗很可能是他在辋川别业期间，游览一处新开辟的玉石花园时所作，诗人被这里的美丽景色所吸引，心中充满了喜悦和赞美之情，于是写下了这首描绘春日山水田园美景的诗篇，诗人也通过这首诗表达了自己对隐逸生活的向往和对自然美景的热爱。