诗词原文

山居

唐·皎然

野烟秋水苍茫远，禅境真机去住闲。

林影忽生知日到，池光不定见云还。

岩扉不掩松风细，石径初回竹露寒。

此地幽深宜避世，何须更问武陵源。

作者简介

皎然，唐代著名诗僧，俗姓谢，字清昼，吴兴（今浙江湖州）人，他是南朝文学家谢灵运的十世孙，早年曾出入仕途，后出家为僧，与颜真卿、韦应物、灵澈、陆羽等名士多有交往，皎然的诗歌创作以山水田园、禅意哲理为主要内容，风格清新自然，意境深远，是唐代诗僧中的杰出代表。

译文

野外的烟雾与秋水交织成一片苍茫辽远的景象，禅意中的真谛与机缘在来去之间显得悠闲自在，树林的影子忽然显现，预示着太阳已经升起；池塘的水面波光不定，是因为云彩正在飘回，山岩的门扉没有掩闭，松风细细吹拂；石径刚刚走过，竹叶上的露珠还带着寒意，这个地方幽静深远，适合避世隐居，哪里还需要再去寻找那传说中的武陵桃源呢？

释义

这首诗描绘了诗人山居生活的宁静与闲适，通过野烟、秋水、林影、池光、松风、竹露等自然景物的描绘，营造出一种超脱尘世的禅意境界，诗人以“禅境真机去住闲”表达了自己对禅理的领悟和对生活的淡泊态度，认为真正的禅机不在于刻意追求，而在于自然去住、随遇而安。

赏析

皎然的这首诗以其清新脱俗的笔触，展现了山居生活的宁静与美好，首联“野烟秋水苍茫远，禅境真机去住闲”以宏大的自然景象开篇，既描绘了自然之美，又寓含了禅意之深，颔联和颈联通过细腻的观察和描绘，进一步展现了山居生活的细节和氛围，如林影的显现、池光的波动、松风的吹拂、竹露的寒意等，都充满了诗意和禅意，尾联则以“此地幽深宜避世，何须更问武陵源”作结，表达了诗人对山居生活的满足和对世俗名利的超脱。

创作背景

皎然作为一位诗僧，其一生大部分时间都在山林寺庙中度过，这首诗很可能是他在某个秋日，面对山居生活的宁静与美好，有感而发之作，通过描绘自然景物和表达禅意哲理，诗人既表达了对山居生活的热爱和满足，也寄托了对世俗名利的淡泊和超脱，这首诗也反映了唐代诗僧们追求精神自由、超脱尘世的生活态度和审美情趣。