诗词原文

送郑二员外

唐·杜甫

乱后今相见，秋深此送归。

蘋叶已修青玉荐，柳花仍拂赤车衣。

高风下木叶，永夜揽寒晖。

欲问今宵梦，还应到翠微。

作者及朝代

作者：杜甫（712年－770年）

朝代：唐代

作者简介

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。

译文

战乱之后今日我们得以相见，在这深秋时节我却要送你归去。

蘋菜的叶子已经铺满了青玉色的祭品台，柳絮仍然轻拂着红色的车衣。

高处的风吹落了树叶，漫长的夜晚里我独自揽着寒冷的月光。

想问你今宵会做什么梦，或许还会梦到那青翠的山峦吧。

释义

这首诗是杜甫送别友人郑二员外时所作，诗中通过描绘秋天的景象，如蘋叶、柳花、木叶和寒晖，营造出一种凄清、萧瑟的氛围，表达了诗人对友人的不舍和离别的哀愁，也透露出诗人对时局的忧虑和对未来的不确定感。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而含蓄，通过自然景物的描绘来寄托诗人的情感，首联点明送别的时间和背景，颔联通过“蘋叶”和“柳花”的意象，既描绘了秋天的景色，又暗含了离别的哀愁，颈联进一步渲染了离别的氛围，通过“高风下木叶”和“永夜揽寒晖”的描绘，表现出诗人内心的孤独和凄凉，尾联则以问句的形式，表达了对友人未来的关切和祝福。

在艺术手法上，这首诗运用了丰富的意象和生动的描绘，使得诗歌的意境更加深远，诗人还巧妙地运用了对比和象征等手法，使得诗歌的情感表达更加含蓄而深刻。

创作背景

这首诗创作于唐代安史之乱之后，安史之乱是唐朝历史上的一次重大事件，对唐朝的政治、经济和文化都产生了深远的影响，在这场战乱中，杜甫也经历了许多磨难和流离失所，这首诗就是在这样的背景下创作的，表达了诗人对友人的不舍和对时局的忧虑，也透露出诗人对和平生活的向往和对未来的美好憧憬。