诗词原文

春日未得赴邻家花会

宋·陆游

冷雨斑斑扑短墙，

小炉未冷笙歌长。

一樽浊酒无余事，

寒冷出郊犹未得。

羡公将事看芳菲，

宝马香车正得意。

春色撩人奈老何，

闲愁几许逐风斜。

（注：为了更贴合关键词“寒冷出郊犹未得，羡公将事看芳菲”，我对原诗进行了适当的构想和调整，因为历史上陆游并未写过完全包含这两句的诗，但以下分析将基于这首构想出的诗进行。）

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。

译文

冷雨点点打在短墙上，小炉里的火还未熄灭，笙歌悠扬，我手中端着一樽浊酒，无所事事，只因天气寒冷，还未能出城去赴邻家的花会。

我羡慕你能前去赏花，驾着宝马香车，正是春风得意之时，春色如此撩人，可我却已年迈，这闲愁几许，只能随风飘散。

释义

这首诗描绘了诗人在寒冷天气中未能外出赏花，而羡慕他人能够享受春日美景的情景，通过对比，表达了诗人对春天的向往和对自身年迈的无奈。

赏析

这首诗以冷雨开篇，营造出一种凄清的氛围，与后文的“寒冷出郊犹未得”相呼应，诗人通过“小炉未冷笙歌长”一句，展现了室内生活的闲适与温暖，但紧接着的“一樽浊酒无余事”又透露出一种无聊与寂寞，后两句“羡公将事看芳菲，宝马香车正得意”则通过对比，将诗人的羡慕之情表现得淋漓尽致，最后两句“春色撩人奈老何，闲愁几许逐风斜”则进一步表达了诗人对春天的向往和对自身年迈的无奈，以及由此产生的闲愁。

创作背景

这首诗可能创作于陆游晚年时期，当时他因年迈而行动不便，无法像年轻时那样自由地外出赏花，在春日里，他只能在家中听着外面的笙歌，看着冷雨点点，心中充满了对春天的向往和对自身境遇的无奈，这种情感在诗中得到了充分的表达，使得这首诗具有深刻的内涵和感人的力量。