诗词原文

送郑尚书出镇南海

唐·杜审言

朝宗延阙下，颁条莅海隅。

旌旆朝天不知晚，将星高处近三台。

百城望治如饥渴，三黜穷途尚想回。

自古南方多险阻，今朝喜得远人来。

作者及朝代

作者：杜审言

朝代：唐代

作者简介

杜审言（约645年—708年），字必简，祖籍襄州襄阳（今湖北襄阳），迁居河南巩县（今河南巩义），唐代文学家、诗人，与宋之问合称为“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一，他的诗歌以五言律诗著称，对后世诗歌的发展产生了重要影响，杜审言性格直爽，不拘小节，曾因恃才傲物而多次被贬谪，但其文学才华始终为世人所称道。

译文

朝拜之后留在朝廷，又受命到海边去治理。

旌旗高扬直指天空，不知天色已晚；将星璀璨，高悬夜空，几乎接近三台星。

百城的百姓都盼望您能像饥渴般治理好地方，您虽三次被贬，但志向未改，仍想回到朝廷效力。

自古以来南方就多艰难险阻，但今天很高兴您能远道而来，镇守一方。

释义

这首诗是杜审言为送别友人郑尚书出镇南海而作，诗中通过描绘郑尚书即将远行的场景，表达了对友人的敬佩和祝福，首联点明郑尚书即将赴任的地点和职责；颔联以“旌旆朝天不知晚，将星高处近三台”形象地描绘了郑尚书的忠诚与威望；颈联则表达了百姓对郑尚书的期盼以及他虽遭贬谪但志向不改的精神；尾联则是对友人镇守南方的鼓励和祝福。

赏析

这首诗在表达上运用了丰富的意象和生动的语言，使得整首诗充满了画面感和情感色彩，颔联“旌旆朝天不知晚，将星高处近三台”是全诗的精华所在，通过描绘旌旗高扬和将星璀璨的景象，生动地展现了郑尚书的忠诚与威望，这两句诗也运用了象征手法，将郑尚书的形象与天上的星辰相联系，进一步突出了他的高大形象。

这首诗在结构上紧凑有序，情感表达真挚自然，诗人通过描绘郑尚书即将远行的场景，表达了对友人的敬佩和祝福之情，同时也表达了对国家安定和百姓福祉的关切之情。

创作背景

这首诗创作于唐代中期，当时社会相对稳定，但边疆地区仍时有战乱，郑尚书作为一位有威望的官员，被朝廷任命为南海节度使，负责镇守一方，杜审言作为友人，为送别郑尚书而作此诗，在诗中，杜审言不仅表达了对友人的敬佩和祝福之情，还表达了对国家安定和百姓福祉的关切之情，这首诗也反映了唐代士人对于忠诚、威望和治理能力的重视和追求。