诗词原文

送别

清代：龚自珍

练思多时冰雪清，拂衣无语别书生。

西风潮落秋江冷，独听寒砧夜五更。

作者简介

龚自珍（1792年-1841年），字璱人，号定盦，浙江仁和（今杭州）人，清代思想家、文学家及改良主义的先驱者，他主张革除弊政，抵制外国侵略，曾官至礼部主事，龚自珍的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”，他的诗词作品，特别是七言绝句，多抒发孤愤之情，语言瑰丽多姿，想象奇特丰富，具有独特的艺术风格。

译文

深思熟虑多时，心境如同冰雪般清澈明净，轻轻拂衣，默默无语地告别了书生朋友，西风阵阵，潮水退去，秋日的江面显得格外清冷，我独自一人在深夜的五更时分，听着远处传来的捣衣声。

释义

“练思多时冰雪清”描绘了诗人深思熟虑后的心境，如同冰雪般纯净无垢；“拂衣无语别书生”则表达了诗人与书生朋友离别时的默默无语，情感深沉而内敛。“西风潮落秋江冷”以自然景象烘托出离别的凄凉氛围，“独听寒砧夜五更”则进一步强化了诗人孤独寂寞的心境。

赏析

这首诗以送别为背景，通过描绘自然景象和诗人的内心感受，表达了诗人对友人的深厚情谊和对离别的无奈与感伤，首句“练思多时冰雪清”以冰雪喻心境，既展现了诗人深思熟虑后的清澈心境，也暗示了离别前的冷静与决绝，次句“拂衣无语别书生”则通过动作和神态的描写，生动地刻画了诗人与友人离别时的情景，情感深沉而内敛，后两句则以自然景象为背景，进一步烘托出离别的凄凉氛围和诗人孤独寂寞的心境，整首诗语言凝练、意境深远，具有独特的艺术魅力。

创作背景

这首诗可能创作于龚自珍仕途不顺、心情抑郁的时期，作为一位有抱负的文学家和思想家，龚自珍在仕途上并未得到应有的重用和赏识，这使他深感失望和无奈，在这样的背景下，他与友人的离别更显得意味深长，这首诗不仅表达了他对友人的深厚情谊和对离别的感伤之情，也寄托了他对现实的不满和对未来的憧憬，通过这首诗，我们可以感受到龚自珍内心深处的孤独与寂寞以及对美好未来的向往和追求。