诗词原文

别董大二首·其一

唐·高适

千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。

莫将甲乙为前累，不废烟霄是此行。

作者及朝代

高适（约704年—约765年），唐代著名边塞诗人，字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北景县）人，早年仕途不顺，后投身军旅，曾任淮南节度使、剑南节度使等职，其诗作以边塞题材著称，风格雄浑悲壮，情感真挚深沉，与岑参并称“高岑”。

作者简介

高适生于官宦世家，但早年仕途并不顺畅，多次科举不第，后漫游各地，增长见识，安史之乱爆发后，他投身平叛，因军功显赫而仕途转顺，他的诗歌多反映边塞生活，展现了将士们的英勇与艰辛，同时也流露出对和平生活的向往，高适的诗风豪迈奔放，语言质朴自然，是唐代边塞诗的重要代表人物之一。

译文

千里黄云蔽天日色暗昏昏，北风吹着归雁大雪纷纷。

莫把此次远行当作以前的挫折，此次远行定能直达青云之上。

释义

“千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷”描绘了送别时的凄凉景象，黄云密布，白日昏暗，北风呼啸，大雪纷飞，大雁南飞，营造出一种悲壮的氛围。“莫将甲乙为前累，不废烟霄是此行”则是对友人的劝勉，鼓励友人不要因为过去的挫折（甲乙代指过去的经历或错误）而气馁，此次远行定能成就一番事业，达到理想的彼岸。

赏析

这首诗是高适送别友人董大时所作，前两句以景起兴，通过描绘冬日送别时的凄凉景象，为全诗奠定了悲壮的基调，后两句则直接抒情，表达了对友人的深情厚谊和美好祝愿，鼓励友人勇往直前，不要因为过去的挫折而丧失信心，全诗情感真挚，语言质朴，既有对现实的深刻描绘，又有对未来的美好憧憬，展现了高适作为边塞诗人的豪迈与深情。

创作背景

这首诗创作于高适早年仕途不顺，漫游各地之时，当时，他遇到了友人董大，两人相谈甚欢，但不久之后董大即将远行，高适便写下这首诗以表送别之情，诗中既表达了对友人离别的不舍，也寄托了对友人未来前程的美好祝愿，同时也反映了高适自己面对挫折不屈不挠、勇往直前的精神风貌。