诗词原文

赐新除右拾遗贾至

唐·白居易

濯缨重入旧渔舟，

多病多愁荏苒秋。

向年擢桂儒生业，

今日分茅圣主恩。

三殿对鹄由从简，

五门听鸡与叫筹。

君看灞陵原上树，

古来尽向行人愁。

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“诗魔”和“诗王”，白居易的诗作反映了社会现实，关注民生疾苦，具有深刻的思想内容和艺术价值。

译文

重新穿上渔夫的衣裳回到旧时的渔舟，

多病多愁的我又度过了一个漫长的秋天。

往年我凭借科举及第完成了儒生的学业，

今天却蒙受圣主的恩典得以分封官职。

在三殿之上我随从皇帝对答如流，

在五门之外我早起听鸡报晓与筹算时间。

你看那灞陵原上的树木，

自古以来都向过往的行人诉说着离愁。

释义

这首诗是白居易为友人贾至新授右拾遗一职而作，诗中表达了诗人对友人过去科举及第的肯定，以及对友人今日蒙受皇恩的祝贺，也透露出诗人自己多病多愁的境遇和对过往岁月的感慨。

赏析

这首诗在结构上紧凑有序，情感表达真挚深沉，首联以“濯缨重入旧渔舟”起兴，暗示了诗人对过去生活的怀念和对现状的无奈，颔联则通过对比“向年擢桂儒生业”与“今日分茅圣主恩”，展现了友人从科举及第到蒙受皇恩的历程，同时也隐含了诗人对友人仕途的祝福，颈联以“三殿对鹄”和“五门听鸡”两个典故，描绘了友人在朝廷中的忙碌与尽职，尾联则以“灞陵原上树”作结，借景抒情，表达了诗人对离愁别绪的感慨。

创作背景

这首诗创作于唐代中期，当时白居易与贾至均为朝廷官员，且有着深厚的友谊，贾至新授右拾遗一职，白居易便以此诗相赠，既表达了对友人的祝贺，也透露了自己对仕途和人生的感慨，在唐代，右拾遗是一个负责向皇帝进谏的官职，具有一定的政治地位和影响力，这首诗也反映了当时士人阶层对仕途的向往和对皇恩的感激之情。