诗词原文

出都留别诸公

唐·杜牧

东都放罢免归秦，

每过乡关一怅神。

旌旆仍将过乡路，

轩车争看出都门。

春风不解吹愁去，

春日偏能惹恨长。

为报诸君多谢意，

明年花下更逢君。

作者及朝代

杜牧，唐代诗人，生活在晚唐时期，字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，风格俊爽清丽，在晚唐诗坛上独树一帜。

作者简介

杜牧出身于官宦世家，祖父杜佑曾任宰相，父亲杜从郁也曾任官，杜牧自幼聪颖好学，文思敏捷，早年曾游历江南，后入朝为官，历任监察御史、黄州刺史等职，他的诗歌在晚唐时期享有很高的声誉，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的诗歌不仅艺术成就高，而且思想内容深刻，反映了晚唐社会的种种矛盾和问题。

译文

从东都洛阳被罢官放回秦地，

每次经过故乡都感到一阵惆怅。

旌旗和旆幡仍然要经过故乡的道路，

轩车和马车争相驶出都门观看。

春风不懂得吹走我心中的忧愁，

春日反而让怨恨更加绵长。

为了报答各位的深情厚意，

明年花开的时节我们再相见。

释义

这首诗是杜牧在被罢官离开东都洛阳时所作，表达了他对故乡的眷恋和对未来的期待，诗中“旌旆仍将过乡路，轩车争看出都门”两句描绘了离京时的场景，旌旗和车辆纷纷经过故乡的道路，人们争相观看离京的车队，表现了杜牧在离别时的复杂心情。

赏析

这首诗以离别为主题，通过描绘离京时的场景和表达内心的感受，展现了杜牧对故乡的深情厚意和对未来的期待，诗中“春风不解吹愁去，春日偏能惹恨长”两句尤为精彩，用春风和春日来象征时间的流逝和人生的无常，表达了杜牧对忧愁和怨恨的无奈和感慨，整首诗情感真挚，语言优美，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是杜牧在被罢官离开东都洛阳时所作，杜牧在晚唐时期曾历任监察御史、黄州刺史等职，但因政治斗争和官场倾轧，多次被贬谪和罢官，这首诗就是在他被罢官离开东都洛阳时所作，表达了他对故乡的眷恋和对未来的期待，这首诗也反映了晚唐时期政治腐败、官场黑暗的社会现实，以及杜牧对这种现象的深刻批判和无奈感慨。