诗词原文

淮甸春

宋·刘克庄

一清淮甸假朝纲，金印初迎细柳黄。

自古英雄难坐致，只今豪杰为时生。

风驱淝水萦如带，月照钟山远似屏。

王谢功名有遗烈，何须更问《后庭花》。

作者及朝代

作者：刘克庄（1187年—1269年）

朝代：南宋

作者简介

刘克庄，字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名文学家、诗人、词人、政论家，他一生仕途坎坷，曾四次被罢黜，但他学识渊博，文辞精粹，诗、词、文皆有成就，是南宋后期文坛的领袖人物之一，他的作品多抒发忧国忧民之情，反映社会现实，风格多样，既有豪放不羁之作，也有清新婉约之篇。

译文

淮河流域因你而清明，你暂代朝纲，金印初迎，正值细柳新黄，自古以来英雄豪杰难以轻易成就，而今豪杰正为时势而生，风吹淝水萦绕如带，月光照耀钟山远似屏风，王谢家族的功名有遗风，哪里还需要再问那《后庭花》的哀歌呢？

释义

这首诗通过描绘淮河流域的清明景象和英雄豪杰的涌现，表达了对时势造英雄的感慨，首句“一清淮甸假朝纲”点明主题，即因某人的治理使淮河流域清明，并暂代朝纲，次句“金印初迎细柳黄”以细柳新黄象征新的开始，金印则代表权力和地位，后两句则通过历史典故和自然景象的描绘，进一步强调英雄豪杰与时势的关系，以及他们对历史的影响。

赏析

这首诗在表达上运用了丰富的意象和典故，使得整首诗意境深远，韵味悠长，首联以“一清淮甸”和“金印初迎”两个鲜明的意象，勾勒出了一幅清明政治和权力交接的画面，颔联则通过“自古英雄难坐致，只今豪杰为时生”的议论，表达了对英雄豪杰与时势关系的深刻认识，颈联以自然景象的描绘，进一步烘托出英雄豪杰的豪迈气概，尾联则通过历史典故的引用，表达了对英雄豪杰历史功绩的赞美和敬仰。

创作背景

这首诗可能创作于刘克庄仕途不顺，对时局感到忧虑之际，他通过描绘淮河流域的清明景象和英雄豪杰的涌现，表达了对时势造英雄的感慨，同时也寄托了自己对国家和民族的期望，在南宋末年，社会动荡不安，外有强敌侵扰，内有政治腐败，刘克庄作为一位有识之士，深感忧虑和无奈，他通过这首诗，既表达了对英雄豪杰的赞美和敬仰，也寄托了自己对国家和民族的期望和愿景。