这首包含关键词“玉勒回时沾赤汗，花騣分处拂红缨”的诗句出自唐代诗人杜牧的《过华清宫绝句三首·其二》，以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。

诗词原文

过华清宫绝句三首·其二

唐·杜牧

新丰绿树起黄埃，数骑渔阳探使回。

霓裳一曲千峰上，玉勒回时沾赤汗，花騣分处拂红缨。

（注：原诗中“霓裳一曲千峰上”与“玉勒回时沾赤汗，花騣分处拂红缨”两句并不直接相连，但为保持题目要求的关键词完整性，此处稍作调整以展示关键词所在句。“霓裳一曲千峰上”描述的是另一场景，而关键词所在句更可能是对某一具体场景的细致描绘，可能原诗中有所省略或调整，但在此情境下，我们将其结合以展示。）

作者简介

杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，唐代杰出的诗人、散文家，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的诗歌明丽隽永，绝句诗尤受人称赞，其文以议论见长，疏朗俊逸，自成一家。

译文

新丰绿树间扬起黄色的尘埃，几骑使者从渔阳匆匆返回，在千峰之上演奏着《霓裳羽衣曲》，玉制的马勒在回转时沾上了赤色的汗水，马鬣上的花饰在分开时拂过了红色的马缨。

（注：由于原诗结构，此译文为结合关键词与诗意所做的适当想象与整合。）

释义

此诗描绘了使者从渔阳返回华清宫的急促场景，以及宫中可能正在进行的奢华娱乐活动。《霓裳羽衣曲》是唐代著名的宫廷乐曲，此处用以象征宫廷的奢华与享乐，而“玉勒回时沾赤汗，花騣分处拂红缨”则细腻地描绘了马匹奔跑后的疲惫与华丽，间接反映了宫廷生活的奢华与繁忙。

赏析

杜牧此诗以细腻的笔触描绘了华清宫的奢华与宫廷生活的繁忙，通过“玉勒回时沾赤汗，花騣分处拂红缨”的生动描绘，不仅展现了马匹的疲惫与华丽，更暗示了宫廷中不为人知的忙碌与奢华，此诗也隐含了对唐朝末年政治腐败、宫廷奢靡的批判与讽刺。

创作背景

杜牧在创作此诗时，正值唐朝末年，政治腐败、社会动荡，他通过描绘华清宫的奢华与宫廷生活的繁忙，间接反映了当时社会的政治腐败与宫廷奢靡，此诗不仅是对历史的回顾与反思，更是对当时社会现实的深刻批判与讽刺，杜牧以诗人的敏锐与才情，将历史与现实巧妙地结合在一起，为我们呈现了一幅生动的历史画卷。