诗词原文

病中思

唐·杜牧

近来时辈都无兴，把酒皆言肺病同。

白发满头归得也，青山何处不从容。

作者及朝代

作者：杜牧

朝代：唐代

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，是唐代杰出的诗人和散文家，他生活在晚唐时期，才华横溢，诗文兼擅，尤其以七言绝句著称，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的诗作风格俊爽明快，内容多抒发个人情怀，反映社会现实，具有较高的艺术成就。

译文

近来身边的朋友们都兴致不高，聚在一起喝酒时都谈论着同样的肺病，我已是满头白发，即便归隐山林又有何妨？天下的青山绿水，哪里不能让我从容自在地生活呢？

释义

这首诗表达了杜牧对身边友人健康状况的忧虑，以及自己对于归隐生活的向往，首句“近来时辈都无兴”描绘了朋友们情绪低落的状态；次句“把酒皆言肺病同”则揭示了这种低落情绪的原因——大家都患有肺病，健康状况堪忧，后两句则转而抒发自己的感慨，即便已经年老体衰，但归隐山林后，依然可以在青山绿水间找到生活的乐趣和从容。

赏析

这首诗语言质朴自然，情感真挚深沉，杜牧通过描写身边友人的健康状况，表达了对现实生活的无奈和忧虑，他也借此机会表达了自己对归隐生活的向往和追求，诗中“白发满头归得也，青山何处不从容”两句，更是以豁达的心态和超脱的情怀，展现了诗人对人生和自然的深刻理解和感悟。

创作背景

这首诗可能创作于杜牧晚年时期，当时他或许已经经历了仕途的坎坷和人生的起伏，对现实社会有了更深刻的认识和体会，随着年岁的增长和身体状况的下降，他也开始思考人生的意义和归宿，在这样的背景下，杜牧创作了这首诗，表达了自己对友人的关怀、对归隐生活的向往以及对人生哲理的深刻思考。