诗词原文

朝会

唐·王维

街衢烛影侵寒月，文武珂声叠晓天。

日色欲尽花含烟，月明欲素愁不眠。

作者及朝代

作者：王维

朝代：唐代

作者简介

王维，字摩诘，号摩诘居士，唐代著名诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，因笃诚奉佛，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”著有《王右丞集》《画学秘诀》等。

译文

街道上的烛光映照着寒冷的月光，文武百官的马铃声在清晨的天际交织回响，太阳即将落山，花朵在薄雾中若隐若现，月色皎洁如素，我却因忧愁而难以入眠。

释义

街衢烛影侵寒月：街道上的烛光与寒冷的月光相互映照。

文武珂声叠晓天：文武百官骑马的珂声在清晨的天空中交织回响，珂，指马笼头上的装饰物，行走时会发出声响。

日色欲尽花含烟：太阳即将落山，花朵在薄雾中若隐若现。

月明欲素愁不眠：月色皎洁如素，我却因忧愁而难以入眠。

赏析

这首诗描绘了唐代宫廷朝会前后的景象，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了宫廷生活的庄重与繁华，同时也透露出诗人内心的淡淡忧愁，首句“街衢烛影侵寒月”以烛光与寒月的映照，营造出一种清冷而神秘的氛围，暗示着朝会的即将开始，次句“文武珂声叠晓天”则以马铃声的交织回响，展现了文武百官列队进宫的壮观场面，进一步烘托出朝会的庄重与威严，后两句则转而描写日落月升的自然景象，以及诗人因忧愁而难以入眠的心境，与前两句的宫廷生活形成鲜明对比，使整首诗在内容上更加丰富多元，情感上更加深沉复杂。

创作背景

这首诗可能创作于王维在朝廷任职期间，具体年份已难以考证，王维一生仕途坎坷，曾几度出仕入仕，对宫廷生活有着深刻的体验和感受，这首诗通过对朝会前后景象的描绘，不仅展现了唐代宫廷的繁华与庄重，也透露出诗人对宫廷生活的复杂情感，既有对朝廷威严的敬畏，也有对仕途坎坷的无奈与忧愁，这首诗也体现了王维作为一位杰出诗人的敏锐观察力和深厚艺术功底，他能够巧妙地运用自然景象与人文景观的交融，营造出一种既真实又富有诗意的艺术境界。