诗词原文

赠别元十八协律六首·其五

唐·白居易

领郡仍闻总虎貔，致身还是见男儿。

须为下国生灵计，莫惜前程别泪垂。

蛮貊千年无一理，犬戎万种尽如痴。

长驱万里詟狼虎，争得回兵舞翠旂。

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“诗魔”和“诗王”，白居易的诗歌反映了社会现实，关注民生疾苦，具有深刻的思想性和艺术性。

译文

统领郡县仍然听闻你如虎貔般勇猛，投身仕途终究还是展现了男儿的本色。

你定要为下国的百姓生计考虑，不要吝惜离别时前程上的泪水。

蛮貊之地千百年来无人治理，犬戎各族全都愚昧无知。

你长驱直入万里威震狼虎，怎能在回兵时停止舞动翠绿的军旗？

释义

这首诗是白居易赠别友人元十八协律时所作，诗中赞美了元十八的勇猛和担当，首句“领郡仍闻总虎貔”形容元十八在统领郡县时勇猛无比，如同虎貔（古代传说中的猛兽）一般；次句“致身还是见男儿”则强调了他投身仕途后依然保持着男儿的本色和担当，后两句则是对元十八的期望和勉励，希望他能为百姓生计考虑，不要因离别而犹豫，要勇往直前，威震四方。

赏析

这首诗以豪迈的笔触和深情的语言，赞美了友人的英勇和担当，首联以“虎貔”为喻，形象地描绘了元十八的勇猛和威武；颔联则通过“致身还是见男儿”一句，点明了元十八的男儿本色和担当精神，颈联和尾联则进一步强调了元十八的责任和使命，希望他能为百姓生计考虑，勇往直前，威震四方，整首诗情感真挚，语言流畅，具有深刻的思想性和艺术性。

创作背景

这首诗是白居易在送别友人元十八协律时所作，元十八是白居易的好友，两人情谊深厚，在元十八即将离开时，白居易写下这首诗以表达对他的赞美和勉励，当时的社会背景复杂多变，边疆战乱不断，百姓生活困苦，白居易希望元十八能在新的岗位上继续发扬勇猛和担当的精神，为国家和百姓做出贡献，这首诗不仅表达了对友人的深情厚谊，也反映了白居易对国家和社会的关切和忧虑。